THÔNG CÁO BÁO CHÍ
Tháng Mười Một 30, 2016
Liên hệ: Lina Park
Điện thoại: 510 986-6843
Email: lpark@ahschc.org
URL: www.asianhealthservices.org
Dịch vụ Y tế Châu Á nhận được Giải thưởng từ US EPA cho Thí điểm của Quốc gia Chương trình Microloan đầu tiên dành cho các tiệm làm móng vùng Vịnh nhằm cải thiện sức khỏe của người lao động
OAKLAND, California - Dịch vụ Y tế Châu Á hôm nay thông báo rằng họ đã nhận được giải thưởng từ Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ trị giá 120,000 đô la để thí điểm một chương trình cho vay vi mô dành cho các tiệm làm móng muốn đạt được trạng thái “Tiệm làm móng khỏe mạnh” ở các Hạt Alameda, San Francisco, Santa Clara và San Mateo. Chương trình cho vay vi mô này sẽ tiếp tục các nỗ lực của Dịch vụ Y tế Châu Á và Tổ chức Hợp tác Tiệm Nail Khỏe mạnh California nhằm cải thiện sức khỏe của nhân viên làm móng bằng cách giảm tiếp xúc hóa chất của họ với các hóa chất độc hại. Giải thưởng được công bố bởi Matthew Tejada, giám đốc Văn phòng Công lý Môi trường của EPA Hoa Kỳ tại Leann's Nails, Tiệm Nail Khỏe mạnh đầu tiên được công nhận ở Quận Alameda.
Julia Liou, giám đốc Bộ phận Lập kế hoạch và Phát triển Chương trình tại Dịch vụ Y tế Châu Á và đồng sáng lập California Healthy Nail Salon, cho biết: “Chúng tôi rất biết ơn giải thưởng và sự hợp tác của EPA trong việc đưa những nỗ lực của chúng tôi lên tầm cao mới. “Giờ đây, chúng tôi có một cơ hội duy nhất để cung cấp vốn và nguồn lực cho các tiệm nail để cải thiện sức khỏe của công nhân của họ. Những doanh nghiệp nhỏ này tạo nên một cấu trúc kinh tế quan trọng của các cộng đồng nhập cư của chúng tôi. Chúng tôi mong muốn đi tiên phong trong cách tiếp cận sáng tạo này nhằm xây dựng các cộng đồng khỏe mạnh hơn. ”
Chương trình cho vay vi mô sẽ cho phép các tiệm làm móng nhận được khoản vay XNUMX% để mua các sản phẩm làm móng an toàn hơn, ít độc hại hơn và thiết bị thông gió trong nhà như một phần của chiến lược tổng thể nhằm trở thành một Tiệm Nail Khỏe mạnh được công nhận. Dịch vụ Y tế Châu Á sẽ thực hiện dự án với sự hợp tác của California Healthy Nail Salon Collaborative; Ngân hàng Dự trữ Liên bang; Các hạt San Mateo, San Francisco và Alameda; và hai nhà cho vay vi mô phi lợi nhuận tại địa phương - Giải pháp Làm việc và Quỹ Cơ hội.
Ông Tejada cho biết: “EPA tự hào tiếp tục hỗ trợ Dịch vụ Y tế Châu Á, Tổ chức Hợp tác Tiệm Nail Khỏe mạnh California và các đối tác của họ khi họ giải quyết các vấn đề sức khỏe mà cộng đồng thợ làm móng gặp phải. “Dự án này sẽ tăng số lượng tiệm Bay Area sử dụng các phương pháp làm việc lành mạnh hơn tại nơi làm việc, giảm sự phơi nhiễm của cả công nhân và khách hàng với các hóa chất độc hại.”
Lan-Ahn Truong, chủ tiệm Leann's Nails, cho biết: “Tôi tin rằng nhiều chủ tiệm nail sẽ được hưởng lợi từ khoản vay nhỏ để giúp tiệm của họ trở thành một tiệm Nail Khỏe mạnh. “Là tiệm làm móng đầu tiên được công nhận là Tiệm Làm Móng Khỏe Mạnh ở Hạt Alameda, tôi không chỉ nhận thấy những cải thiện về sức khỏe của tôi và sức khỏe của nhân viên mà còn nhận thấy sự gia tăng trong kinh doanh.”
Sử dụng sơn móng tay và các sản phẩm tương tự trong nhiều giờ trong không gian không đủ thông gió là một nguy cơ đáng ngờ cho sức khỏe của nhân viên làm móng. Sơn móng tay và sơn mài thường chứa các hóa chất toluene, formaldehyde hoặc dibutyl phthalate, khi tiếp xúc tích lũy, có liên quan đến các vấn đề về hô hấp, ảnh hưởng đến sinh sản và ung thư. Ước tính của ngành cho thấy, trên toàn quốc, 97% nhân viên tiệm là phụ nữ, với 60% là người da màu, trong đó có 51% người gốc Việt. California có số lượng tiệm nail lớn nhất ước tính so với bất kỳ bang nào trong cả nước với 80% thợ làm móng là người gốc Việt.
Dự án này được xây dựng dựa trên những thành công trước đó của Dịch vụ Y tế Châu Á và Hợp tác Tiệm Nail Khỏe mạnh California được hỗ trợ một phần bởi EPA. Dịch vụ Y tế Châu Á là một trong 10 tổ chức được lựa chọn trên toàn quốc để nhận hỗ trợ từ thỏa thuận hợp tác này, với tổng số tiền tài trợ khoảng 1.2 triệu USD trong năm nay để thúc đẩy các hành động dựa vào cộng đồng nhằm giải quyết các vấn đề công bằng môi trường.
Dịch vụ Y tế Châu Á lần đầu tiên bắt đầu xác định và ghi lại số lượng ngày càng tăng các bệnh nhân và thành viên cộng đồng làm việc trong các tiệm nail có các triệu chứng cấp tính, chẳng hạn như hen suyễn mãn tính, viêm da và mất trí nhớ với một số lượng đáng kể bị ảnh hưởng đến sức khỏe sinh sản và các vấn đề mãn tính khác, chẳng hạn như ung thư. Người ta sớm phát hiện ra rằng đây là một dịch bệnh bị bỏ qua - những người thợ làm móng tay, làm việc nhiều giờ, sáu đến bảy ngày một tuần, đã tiếp xúc một cách vô tình và mãn tính với các hóa chất có hại sinh sản có trong các sản phẩm làm móng và dung môi mà họ sử dụng để chiều chuộng khách hàng hàng ngày nền tảng. Đại dịch về sức khỏe cộng đồng, các vấn đề về môi trường và công bằng sinh sản mà nhóm dân cư chủ yếu là người Việt Nam nhập cư bị coi thường này đã thúc đẩy sự thành lập của California Healthy Nail Salon Collaborative vào năm 2005 để giải quyết những vấn đề này bằng cách tiếp cận nhiều tầng của tổ chức cộng đồng, vận động chính sách và cộng đồng nghiên cứu dựa trên. Collaborative hiện đóng vai trò như một liên minh trên toàn tiểu bang gồm hơn 20 tổ chức, nhà nghiên cứu, đồng minh của cơ quan và cũng bao gồm các nhân viên thẩm mỹ viện từ khắp California và toàn quốc
Năm nay, Asian Health Services và California Healthy Nail Salon Collaborative cũng đã nhận được Giải thưởng Quốc gia Roy Family về Đối tác Môi trường từ Đại học Harvard cho cách tiếp cận đổi mới và sáng tạo trong việc hợp tác với các tổ chức công, tư và phi lợi nhuận để đáp ứng các mục tiêu xã hội và môi trường.
Henry Lee, giám đốc Môi trường và cộng đồng cho biết: “Chương trình Tiệm Nail Khỏe mạnh của Chương trình Dịch vụ Y tế Châu Á và Hợp tác Tiệm Nail Khỏe mạnh California được chọn từ các dự án môi trường có trình độ cao được đề cử từ khắp nơi trên thế giới do tác động của nó tại nơi làm việc và cộng đồng”. Chương trình Tài nguyên Thiên nhiên tại Trung tâm Khoa học và Các vấn đề Quốc tế Belfer của Trường Harvard Kennedy. “Cách tiếp cận có mục tiêu, địa phương trong việc giải quyết các vấn đề sức khỏe và công lý môi trường làm cho chương trình này trở thành một chương trình có thể được nhân rộng trên toàn cầu.”
Các chủ tiệm nail muốn tìm hiểu thêm về chương trình cho vay vi mô có thể liên hệ với Aiesha của Dịch vụ Y tế Á Châu theo số (510) 986-6830 x743 (tiếng Anh) hoặc Phuong An theo số (510) 986-6830 x773 (tiếng Việt).
Về Dịch vụ Y tế Châu Á
Dịch vụ Y tế Châu Á, được thành lập vào năm 1974, là một trung tâm y tế cộng đồng cung cấp các dịch vụ sức khỏe ban đầu, nha khoa và sức khỏe hành vi cho các gia đình không được chăm sóc ở Hạt Oakland và Alameda bằng tiếng Anh và 12 ngôn ngữ Châu Á khác nhau (tiếng Quảng Đông, tiếng Việt, tiếng Quan Thoại, tiếng Khmer, tiếng Hàn, tiếng Tagalog, Miên, Lào, Mông Cổ, Karen, Karenni và Miến Điện). Ngoài việc phục vụ 27,000 bệnh nhân mỗi năm, AHS còn ủng hộ sức khỏe của các gia đình và trẻ em có thu nhập thấp. Là một mô hình trung tâm y tế cộng đồng được công nhận trên toàn quốc, AHS luôn đi đầu về chất lượng và sự đổi mới. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập: www.asianhealthservices.org
Giới thiệu về sự hợp tác của tiệm nail khỏe mạnh ở California
California Healthy Nail Salon Collaborative được thành lập vào năm 2005 vì mối quan tâm ngày càng tăng đối với sức khỏe, sự an toàn và quyền lợi của các nhân viên, chủ tiệm làm móng và thẩm mỹ, và sinh viên. Collaborative bao gồm hơn 40 thành viên tổ chức và đồng minh, bao gồm các thành viên từ các nhóm công bằng về môi trường và sinh sản, lực lượng lao động thẩm mỹ viện, các tổ chức phi lợi nhuận, các nhà nghiên cứu, cơ quan chính phủ và các bên liên quan chính khác. Sứ mệnh của Cộng tác viên là cải thiện sức khỏe, sự an toàn và quyền của lực lượng làm móng và chăm sóc sắc đẹp để đạt được một ngành công nghiệp lành mạnh, bền vững và công bằng hơn. Để biết thêm thông tin về Cộng tác, hãy truy cập http://www.cahealthynailsalons.org/
# # #