Thượng nghị sĩ Dave Min giới thiệu luật để thành lập văn phòng tiếp cận ngôn ngữ mới
Thứ Ba, ngày 20 tháng 2024 năm XNUMX - (SACRAMENTO, CA) – Thượng nghị sĩ Dave Min (D-Irvine) hôm nay thông báo rằng ông đã giới thiệu Dự luật Thượng viện (SB) 1078 để thiết lập Văn phòng Tiếp cận Ngôn ngữ (OLA) trong Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh và Y tế California (CalHHS). OLA sẽ chịu trách nhiệm giám sát, giải trình và điều phối các kế hoạch tiếp cận ngôn ngữ giữa các phòng ban của CalHHS. Ngoài ra, OLA sẽ đóng vai trò là trung tâm trung tâm để xây dựng năng lực đa ngôn ngữ trong hệ thống cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của tiểu bang và đảm bảo những cá nhân có trình độ tiếng Anh hạn chế có thể tiếp cận các dịch vụ của chính phủ. OLA không chỉ sẽ thu hẹp khoảng cách quan trọng đối với những người đang tìm kiếm các dịch vụ y tế đa dạng, mà OLA còn tăng cường khả năng của California trong việc đáp ứng các yêu cầu về ngôn ngữ theo luật định áp dụng cho các chương trình sức khỏe Medi-Cal.
“Chúng tôi không thể giấu sự thật rằng những người dân California có trình độ tiếng Anh hạn chế có kết quả chăm sóc sức khỏe kém hơn do thiếu trầm trọng các dịch vụ tiếp cận ngôn ngữ ở tiểu bang này. Việc thành lập Văn phòng Tiếp cận Ngôn ngữ mới trong CalHHS sẽ là yếu tố thay đổi cuộc chơi cho những cộng đồng này, đặc biệt là đối với Người Mỹ gốc Á và Người dân đảo Thái Bình Dương,” Thượng nghị sĩ Min, Phó Chủ tịch Nhóm Lập pháp AAPI cho biết. “Tôi tự hào được làm việc với một liên minh mạnh mẽ gồm những người ủng hộ SB 1078 và sự hợp tác này sẽ giúp đảm bảo rằng sự đa dạng của California được phản ánh trong mọi khía cạnh của dịch vụ y tế của bang.”
SB 1078 được tài trợ cho các tổ chức AAPI sau đây phục vụ ở tuyến đầu của lĩnh vực y tế và vận động chính sách ở California:
“Mặc dù khả năng tiếp cận ngôn ngữ là yếu tố hàng đầu trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe có chất lượng, nhưng chúng tôi nhận thấy nhiều nhóm dân số nói tiếng Anh hạn chế, bao gồm cộng đồng người Mỹ gốc Á và người Hawaii bản địa, người dân đảo Thái Bình Dương, không thể tiếp cận các dịch vụ quan trọng trong thời gian này. COVID-19 bằng ngôn ngữ của họ,” nói Giám đốc điều hành Dịch vụ Y tế Châu Á Julia Liou. “Chúng tôi hoan nghênh Thượng nghị sĩ Min vì sự lãnh đạo của ông đối với SB 1078, điều này sẽ đảm bảo rằng cam kết và tầm nhìn của tiểu bang trong việc cải thiện việc cung cấp khả năng tiếp cận ngôn ngữ có thể được hiện thực hóa một cách đầy đủ.”
“Mặc dù California có nhiều yêu cầu pháp lý và chính sách để đảm bảo rằng số lượng dân số có trình độ tiếng Anh hạn chế được cung cấp các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ, bao gồm dịch vụ nói hoặc phiên dịch và tài liệu bằng văn bản hoặc dịch vụ dịch thuật, nhiều người vẫn chưa được cung cấp hỗ trợ quan trọng như vậy và phải chịu sự chênh lệch nghiêm trọng về sức khỏe. . SB 1078 sẽ giúp giải quyết những bất bình đẳng về sức khỏe lâu đời này,” cho biết Doreena Wong, Giám đốc Chính sách tại Asian Resource, Inc.
“SB 1078 sẽ giúp thể chế hóa các nỗ lực lịch sử của CalHHS và Thống đốc nhằm thúc đẩy sự công bằng và cải thiện các dịch vụ ngôn ngữ cho người dân California có trình độ tiếng Anh hạn chế. Việc thành lập Văn phòng Tiếp cận Ngôn ngữ sẽ đảm bảo các bên liên quan trong cộng đồng có cơ hội đóng góp ý kiến về kế hoạch tiếp cận ngôn ngữ của cơ quan và giải quyết tốt hơn nhu cầu của các thành viên cộng đồng có trình độ tiếng Anh hạn chế,” nói Priscilla Huang, Giám đốc điều hành tại Trung tâm hành động vì người Mỹ gốc Á.
“Là nhà cung cấp dịch vụ xã hội và sức khỏe tâm thần cho 80,000 thành viên cộng đồng ở Quận Cam, chúng tôi đã tận mắt chứng kiến tầm quan trọng của việc tiếp cận các dịch vụ xã hội quan trọng và chương trình bằng ngôn ngữ mà cộng đồng của chúng tôi sử dụng. Tiếp cận ngôn ngữ không chỉ tạo điều kiện thuận lợi cho giao tiếp mà còn thu hẹp những khoảng cách văn hóa quan trọng. SB 1078 sẽ hỗ trợ sự phối hợp cần thiết giữa các sở y tế trong việc lập kế hoạch tiếp cận ngôn ngữ sẽ tác động đến sức khỏe và hạnh phúc tổng thể của cộng đồng chúng ta,” Mary Anne Foo, Giám đốc Điều hành của Liên minh Cộng đồng Người Châu Á và Đảo Thái Bình Dương (OCAPICA) Quận Cam cho biết.
Gần 6.4 người dân California nói hơn 200 ngôn ngữ và là nhóm người có trình độ tiếng Anh hạn chế lớn nhất ở Hoa Kỳ. Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh và Y tế California giám sát các dịch vụ lão hóa, hỗ trợ trẻ em, dịch vụ y tế khẩn cấp, dịch vụ chăm sóc sức khỏe, y tế công cộng, dịch vụ xã hội và hệ thống bệnh viện tiểu bang của tiểu bang.
Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ Communications@ahschc.org.
--------
Asian Health Services
Được thành lập vào năm 1974, Asian Health Services (AHS) là một trung tâm y tế cộng đồng đủ tiêu chuẩn liên bang, cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu, nha khoa và hành vi cho 50,000 bệnh nhân chưa được chăm sóc đầy đủ của Quận Alameda bằng 12 ngôn ngữ Châu Á bao gồm tiếng Quảng Đông, tiếng Việt, tiếng Quan Thoại, tiếng Khmer, tiếng Hàn, tiếng Tagalog , Miền, Lào, Mông Cổ, Karen, Karenni và Miến Điện. Là một trung tâm cộng đồng, AHS củng cố và trao quyền cho bệnh nhân và cộng đồng của mình thông qua các chương trình cộng đồng, vận động và chăm sóc có chất lượng cao nhất. Là mô hình chăm sóc cộng đồng được công nhận trên toàn quốc, AHS luôn đi đầu về chất lượng và sự đổi mới.
# # #