Để phát hành ngay lập tức: 29 Tháng Sáu, 2017
Liên hệ với Media: Công viên Lina, LPark@ahschc.org, 510-986-6843
Các tổ chức phi lợi nhuận, các quan chức chính phủ và hiệp hội học giả Nâng cao nhận thức của cộng đồng về một Lệnh hành pháp có thể có của Trump
Lệnh hành pháp về lợi ích công để đe dọa quyền tiếp cận dịch vụ và trục xuất đối với người nhập cư
OAKLAND, California - Trong nỗ lực ngăn chặn một Sắc lệnh hành pháp tiềm năng của Trump có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của những người nhập cư được nhận vào Hoa Kỳ hợp pháp, 38 tổ chức phi lợi nhuận, quan chức chính phủ và học giả phục vụ người Mỹ gốc Á và người dân các đảo ở Thái Bình Dương đang đoàn kết để nâng cao nhận thức của công chúng về một lệnh hành pháp đáng ngại , bị rò rỉ vào đầu năm nay và được báo trước trong các tuyên bố công khai một lần nữa vào tuần trước, đe dọa người nhập cư bị trục xuất nếu họ sử dụng các khoản phúc lợi công do liên bang tài trợ và mắc nợ các nhà tài trợ của họ bằng cách hoàn trả các khoản trợ cấp đó.
Các tổ chức, quan chức chính phủ và học giả sau đây đứng đằng sau tuyên bố chung dưới đây:
Một phong trào nguy hiểm đang diễn ra rầm rộ trong chính quyền hiện tại có nguy cơ tước quyền tiếp cận của người nhập cư đối với dịch vụ chăm sóc sức khỏe, nhà ở, trợ cấp thực phẩm và các chương trình công cộng khác do chính phủ liên bang tài trợ.
Trái ngược với niềm tin rằng người nhập cư là người thâm hụt ròng đối với đất nước này, các học giả đã phát hiện ra rằng việc sử dụng các lợi ích của người nhập cư phần lớn là ngắn hạn và sự hỗ trợ thúc đẩy hội nhập xã hội lâu dài hơn, kinh tế và đóng góp rộng rãi hơn cho xã hội. Tuy nhiên, ý tưởng rằng đất nước này tiếp tục “thừa nhận hợp pháp hàng triệu người đến Hoa Kỳ chỉ để dựa vào sự hỗ trợ của người đóng thuế liên bang,” hay còn được gọi là trở thành “phí công”, đã được ban hành bởi chính quyền hiện tại, bao gồm cả Bộ trưởng Tư pháp Jeff Phiên, được chứng minh trong luận về Nhập cư vào năm 2015. Và bây giờ luật được đề xuất hà khắc này sẽ đe dọa sức khỏe, sự an toàn và hạnh phúc của các gia đình và cộng đồng bằng cách phá hoại toàn bộ hệ thống mạng lưới an toàn và chăm sóc sức khỏe cộng đồng của chúng ta.
Theo thiết kế và mặc định, luật như vậy sẽ tạo ra sự chia rẽ trong các cộng đồng nhập cư và những người nhập cư và không nhập cư chống lại nhau.
Người nhập cư từ Châu Á chiếm tỷ lệ phần trăm thường trú nhân hợp pháp lớn nhất so với bất kỳ khu vực toàn cầu nào khác (41% trên toàn quốc và 54% ở California); và do đó, luật được đề xuất sẽ tác động không cân đối đến dân số người Mỹ gốc Á và Cư dân các đảo Thái Bình Dương (AAPI).
Những tác động rùng mình của sắc lệnh hành pháp được đề xuất từ đầu năm nay đã để lại dấu ấn trong cộng đồng AAPI. Chúng tôi đang ghi nhận ngày càng nhiều báo cáo về những người nhập cư chọn không tham gia các chương trình công cộng và hạn chế việc sử dụng các dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ. Hơn nữa, những kinh nghiệm trong quá khứ về việc thi hành án phí sai trái, bao gồm cả trong thời kỳ Cải cách phúc lợi năm 1996, đã dẫn đến việc người nhập cư bị phạt bất hợp pháp và thậm chí bị trục xuất.
Với tư cách là các tổ chức và nhà lãnh đạo nổi tiếng từ các lĩnh vực y tế, lao động, tín ngưỡng, pháp lý, kinh doanh, học thuật và chính phủ phục vụ cộng đồng AAPI, chúng tôi đoàn kết kêu gọi chấm dứt các chính sách nguy hiểm và vô nhân đạo nhắm vào người nhập cư một cách bất công thay vì công nhận những đóng góp thiết yếu của tập thể cho quốc gia này.
Là nhóm chủng tộc phát triển nhanh nhất trong cả nước, mạnh 21 triệu người và quyền biểu quyết tăng gấp đôi, chúng tôi, những người nhập cư và con cháu của những người nhập cư, cam kết huy động cộng đồng của chúng tôi để tận dụng sức mạnh của chúng tôi về quy mô, nguồn lực và quyền lực bầu cử để bảo vệ Quyền của Mỹ.
Chúng tôi biết rằng những người dễ bị tổn thương nhất trong chúng ta có thể và sẽ trở thành những công dân và nhà lãnh đạo quan trọng và hữu ích nhất. Chúng tôi thống nhất với nhau trong các giá trị chung về lòng nhân ái, dân chủ và công bằng.
Tổ chức
Asian Health Services
Công lý ủng hộ người Mỹ gốc Á - Los Angeles
Người Mỹ gốc Á vì sự tham gia của cộng đồng
Asian Law Alliance (Liên Minh Pháp Lý châu Á)
Cư dân Châu Á Thái Bình Dương về Trao quyền cho Công dân
Mạng lưới Môi trường Châu Á Thái Bình Dương
Ủy ban Hỗ trợ Tù nhân Châu Á
Hiệp hội sức khỏe Alameda
Hội đồng lao động Alameda
Hiệp hội Tổ chức Y tế Cộng đồng Châu Á Thái Bình Dương
Nhà thờ Giám lý Liên hiệp Buena Vista
California Healthy Nail Salon Collaborative
Tiếng Trung cho Hành động Khẳng định - San Francisco
Hiệp hội Cấp tiến Trung Quốc - San Francisco
Công ty phát triển địa phương Đông Vịnh Châu Á
Những người ủng hộ công lý của Philippines
Tổ chức cộng đồng người Mỹ gốc Hàn - San Francisco
Quốc gia Châu Á Thái Bình Dương Các gia đình người Mỹ chống lạm dụng chất gây nghiện
Diễn đàn quốc gia phụ nữ Mỹ gốc Á Thái Bình Dương
Dịch vụ y tế Đông Bắc
Quận Cam Liên minh Cộng đồng Cư dân Châu Á Thái Bình Dương
PIVOT - Tổ chức Người Mỹ gốc Việt Tiến bộ
Trung tâm Hành động Nguồn lực Đông Nam Á
Các quan chức chính phủ
Rob Bonta, Dân biểu California, Quận 18
Tony Thurmond, Dân biểu California, Quận 15
Keith Carson, Hội đồng Giám sát Quận Alameda, Quận 5
Wilma Chan, Hội đồng Giám sát Quận Alameda, Quận 3
Học thuật
Keith Camacho, Tiến sĩ, Đại học California, Los Angeles *
Lane Ryo Hirabayashi, Tiến sĩ, Đại học California, Los Angeles *
Lisa C. Ikemoto, Tiến sĩ, Đại học California, Davis *
Jennifer Lee, Tiến sĩ, Đại học California, Irvine *
Tung Nguyen, MD, University of California, San Francisco *
Ninez Ponce, Tiến sĩ, Đại học California, Los Angeles *
Karthick Ramakrishnan, Tiến sĩ, Đại học California, Riverside *
Lok Siu, Tiến sĩ, Đại học California, Berkeley *
Lois Takahashi, Tiến sĩ, Đại học California, Los Angeles *
David K. Yoo, Tiến sĩ, Đại học California, Los Angeles *
Min Zhou, Tiến sĩ, Đại học California, Los Angeles *
* Chỉ dành cho mục đích nhận dạng.
Về Dịch vụ Y tế Châu Á
Dịch vụ Y tế Châu Á, được thành lập vào năm 1974, là một trung tâm y tế cộng đồng cung cấp các dịch vụ sức khỏe ban đầu, nha khoa và sức khỏe hành vi cho các gia đình không được chăm sóc ở Hạt Oakland và Alameda bằng tiếng Anh và 12 ngôn ngữ Châu Á khác nhau (tiếng Quảng Đông, tiếng Việt, tiếng Quan Thoại, tiếng Khmer, tiếng Hàn, tiếng Tagalog, Miên, Lào, Mông Cổ, Karen, Karenni và Miến Điện). Ngoài việc phục vụ 27,000 bệnh nhân mỗi năm, AHS còn ủng hộ sức khỏe của các gia đình và trẻ em có thu nhập thấp. Là một mô hình trung tâm y tế cộng đồng được công nhận trên toàn quốc, AHS luôn đi đầu về chất lượng và sự đổi mới. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập: www.asianhealthservices.org
# # #