Với sự giám sát từ Người quản lý dịch vụ hỗ trợ, cung cấp thông dịch và dịch thuật y tế và thực hiện các nhiệm vụ liên quan bổ sung với tư cách là thành viên của nhóm dịch vụ hỗ trợ phi y tế.
Các chức năng cơ bản:
1. Cung cấp các dịch vụ thông dịch và dịch văn bản cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe được cấp phép, nhân viên chuyên nghiệp và các nhân viên lễ tân và hậu cần khác, theo yêu cầu.
2. Phiên dịch cho bệnh nhân và người cung cấp dịch vụ trong quá trình thăm khám cho bệnh nhân, tiến hành công việc một cách chính xác, cặn kẽ và nhạy bén.
3. Thông dịch / phiên dịch và giải thích các quy trình chăm sóc sức khỏe cho bệnh nhân và cung cấp hướng dẫn liên quan đến kế hoạch thăm khám và điều trị của bệnh nhân.
Thông dịch và giải thích những khác biệt về văn hóa, phong tục hoặc tập quán cho bệnh nhân và bác sĩ khi thích hợp; thông báo bất kỳ nhu cầu đặc biệt của bệnh nhân.
Bằng cấp tối thiểu:
Bằng tốt nghiệp trung học hoặc GED với năm năm kinh nghiệm dịch thuật y khoa chuyên nghiệp hoặc sự kết hợp tương đương giữa trình độ học vấn và kinh nghiệm. Yêu cầu ngôn ngữ cụ thể theo yêu cầu cho vị trí phiên dịch cụ thể.
Trình độ chuyên môn:
Cam kết làm việc trong cộng đồng Châu Á, chăm sóc sức khỏe cộng đồng với sự quen thuộc với các phòng khám sức khỏe cộng đồng.
Giấy chứng nhận, Giấy phép, Đăng ký:
Chứng chỉ Đào tạo HIPPA, Chứng chỉ Phiên dịch Y khoa hoặc Bằng chứng Giáo dục Phiên dịch
yêu cầu: Tiếng Quảng Đông hoặc tiếng Quan Thoại cần phải
Cập nhật lần cuối ngày 9/13/2019
Địa điểm làm việc: Trung tâm Y tế Chenming & Margaret Hu
Đường phố 818
Giờ: Gọi trực tuyến
20.52 USD / giờ