បណ្ឌិត វៃ បុងឡុក
លោកវេជ្ជបណ្ឌិត វៃ បុងឡុក បានលះបង់ជីវិតជួយអ្នកដទៃ។ គាត់បានអនុវត្តការអនុវត្តន៍ជំងឺបេះដូងឯកជនអស់រយៈពេលជាង 30 ឆ្នាំនៅទីក្រុង Pill Hill រដ្ឋ Oakland ហើយបានបម្រើការនៅបុគ្គលិកពេទ្យនៃមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Alta Bates Summit ។ គាត់បានបញ្ចូលបេសកកម្មរបស់យើងជាគ្រូពេទ្យឯកទេសជំងឺបេះដូង ដែលសហការជាមួយសេវាកម្មសុខភាពអាស៊ី ដើម្បីធានាថាអ្នកជំងឺរបស់យើងទទួលបានការថែទាំប្រកបដោយគុណភាព ដោយមិនគិតពីប្រាក់ចំណូល ឬស្ថានភាពធានារ៉ាប់រងឡើយ។
លោកវេជ្ជបណ្ឌិត វៃ បុងឡុក គឺជានិស្សិតពេទ្យម្នាក់ នៅពេលដែលខ្ញុំបានជួបគាត់ជាលើកដំបូងនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ គាត់ជានិស្សិតពេទ្យឧត្តមគតិដែលមានមុខមាត់ស្រស់ថ្លា ចំណាយពេលជ្រើសរើសគ្លីនិករបស់គាត់នៅគ្លីនិកមុខហាងក្រៅម៉ោងតូចបំផុតរបស់យើងនៅ Oakland Chinatown ។ ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍ដែលគាត់បានជ្រើសរើសមក Oakland Chinatown ដើម្បីចំណាយពេលជ្រើសរើសគ្លីនិកដ៏មានតម្លៃ ជំនួសឱ្យការចំណាយពេលបង្វិលតាមរយៈសេវាកម្មដ៏មានកិត្យានុភាពជាមួយអ្នកឯកទេសល្បីឈ្មោះជាតិ ឬអន្តរជាតិ។
ឆ្ពោះទៅមុខដើម្បីបញ្ចប់ការស្នាក់នៅ និងការបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកបេះដូងរបស់គាត់ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលបានរៀនពីការបង្កើតការអនុវត្តផ្នែកជំងឺបេះដូងនៅលើ "Pill Hill" នៅ Oakland ។ នៅក្នុងពិភពសុខភាពសហគមន៍ដែលយើងបានប្រយុទ្ធដើម្បីធានាលទ្ធភាពទទួលបានការថែទាំសុខភាពសម្រាប់ប្រាក់ចំណូលទាបរបស់យើង សហគមន៍ដែលមិនមានធានារ៉ាប់រង សមត្ថភាពក្នុងការបញ្ជូនអ្នកជំងឺទៅកាន់គ្រូពេទ្យឯកទេសជំងឺបេះដូងគឺមិនធ្លាប់ឮនោះទេ។ វេជ្ជបណ្ឌិត វ៉ៃ បុងឡុក គឺជាគ្រូពេទ្យឯកទេសជំងឺបេះដូងរបស់យើង ដែលតែងតែមានឆន្ទៈក្នុងការប្រឹក្សាជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់យើង មិនត្រឹមតែនៅសេវាសុខភាពអាស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងគ្រូពេទ្យគ្លីនិកសហគមន៍ផ្សេងទៀតផងដែរ។ វាពិតជារីករាយនិងឯកសិទ្ធិណាស់ដែលបានឲ្យគាត់តាមទូរស័ព្ទដើម្បីមើលអ្វីដែលគាត់អាចបង្រៀនយើងអំពីស្ថានភាពបេះដូងដែលអ្នកជំងឺរបស់យើងមាន។ គាត់មិនត្រឹមតែមានចិត្តទូលាយជាមួយនឹងជំនាញរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ គាត់តែងតែផ្តល់ការណែនាំអំពីរបៀបរស់នៅដែលមានសុខភាពល្អ បន្ថែមពីលើការណែនាំអំពីអាហារ និងរូបមន្ត។ គាត់តែងតែអត់ធ្មត់ចំពោះការយល់ច្រលំរបស់ខ្ញុំអំពីស្ថានភាពអ្នកជំងឺ ដោយណែនាំខ្ញុំយ៉ាងប៉ិនប្រសប់តាមការណែនាំរបស់គាត់។
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ អ្នកជំងឺទៅវិញទៅមកជាច្រើនរបស់យើងនឹងកត់សម្គាល់មកខ្ញុំអំពីការថែទាំ ការយល់ចិត្ត និងឆន្ទៈរបស់គាត់ក្នុងការពន្យល់អំពីគំនិតស្មុគស្មាញដល់ពួកគេ។ មតិប្រតិកម្មដែលកើតឡើងដដែលៗពីអ្នកជំងឺគឺអាកប្បកិរិយាពិតប្រាកដរបស់គាត់ចំពោះផែនដី ភាពជាមនុស្សរបស់គាត់ និងការយល់ដឹងពិតប្រាកដរបស់គាត់អំពីកាលៈទេសៈរបស់ពួកគេ។ គាត់មិនដាច់ពីគ្នាទេ គាត់គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។
លើសពីនេះ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ឡុក គឺជាគ្រូពេទ្យឯកទេសជំងឺបេះដូង ដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះម្តាយរបស់ខ្ញុំ ដែលមានជំងឺបេះដូងដ៏ស្មុគស្មាញ។ លោកបានពន្យារអាយុជីវិតរបស់នាងរហូតដល់អាយុ ៩២ ឆ្នាំ។ ច្រើនដង នៅពេលដែលយើងនៅមន្ទីរពេទ្យដើម្បីសង្គ្រោះបន្ទាន់ ការងារឈាម ឬនីតិវិធី វេជ្ជបណ្ឌិត ឡុក នឹងដើរឆ្លងកាត់គ្រប់ម៉ោងទាំងថ្ងៃ ឬយប់ ឈប់សួរថាតើយើងកំពុងធ្វើអ្វី ហើយផ្តល់ដំបូន្មាន និងលើកទឹកចិត្ត។
ខ្ញុំក៏ដូចជាមនុស្សជាច្រើនក្នុងសហគមន៍នេះដែរ ចង់ឧទ្ទិសកុសលដល់បុគ្គលឆ្នើមម្នាក់នេះ និងជាគ្រូពេទ្យឯកទេសជំងឺបេះដូង ដែលបានធ្វើការដោយមិនចេះនឿយហត់ដើម្បីសុខុមាលភាពអ្នកជំងឺ និងសហគមន៍។ គាត់គឺជាជើងឯកសម្រាប់ការថែទាំសុខភាពប្រកបដោយគុណភាពសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់បានធ្វើការអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ក្នុងការលះបង់ផ្ទាល់ខ្លួនពិតប្រាកដមួយចំនួនដើម្បីផ្តល់ការថែទាំសុខភាពដល់សហគមន៍នេះ។ គាត់គឺជាវីរបុរសរបស់ខ្ញុំ។ គាត់គឺជាគំរូនៃអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពប្រកបដោយគុណភាព មិនចេះនឿយហត់ មេត្តាធម៌ ដែលខ្ញុំខិតខំធ្វើត្រាប់តាម។ លោកបណ្ឌិត វៃ បុងឡុក ការចងចាំរបស់អ្នក និងការងារទាំងអស់ដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់សហគមន៍នេះគឺជាពរជ័យ។
- លោកបណ្ឌិត ស៊ូ ចាន់
ខ្ញុំពិតជាមានសំណាងណាស់ដែលបានជួប Wai Bong ជាលើកដំបូងនៅមន្ទីរពេទ្យ Summit ពេលដែលខ្ញុំទើបតែចេញពីការស្នាក់នៅ និងធ្វើការហៅអ្នកជំងឺក្នុងមន្ទីរពេទ្យ AHS ក្នុងឆ្នាំ 1998។ គាត់បានជួយពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំងឺរបស់យើងទាំងអស់ដែលបានទទួលការព្យាបាលសម្រាប់ជំងឺខ្សោយបេះដូង និងជំងឺបេះដូង atrial fibrillation យ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបានផ្តល់ ដំបូន្មានខ្ញុំមិនត្រឹមតែលើថ្នាំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរស់នៅ និងរីកចម្រើនជាគ្រូពេទ្យថ្មី! Wai Bong ជួយយើងមើលថែអ្នកជំងឺបានយ៉ាងល្អ និងជាគំរូដ៏ល្អសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា! គាត់នឹងនឹកខ្លាំងណាស់!
-លោកបណ្ឌិត Christina Ng
ការចងចាំជាច្រើន ដូច្នេះនឹងផ្តល់ជូននូវការគិតទូទៅមួយ ហើយទទួលបានជាក់លាក់នៅពេលក្រោយ។
ខ្ញុំចាំថាបានឮអំពី Wai Bong នៅពេលខ្ញុំមកដល់ AHS ដំបូងនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 80 ។ Sue Chan និង Wally Lim បានណែនាំគាត់ថាជាគ្រូពេទ្យបេះដូងល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកជំងឺរបស់យើង។ ដូចអ្នកឯកទេសជាច្រើនដែរ យើងនឹងស្គាល់ពួកគេតាមឈ្មោះ និងម្តងម្កាលតាមសំឡេង ប៉ុន្តែកម្របានជួបពួកគេ។ Wai Bong លេចធ្លោ។ គាត់នឹងទូរស័ព្ទមកជាញឹកញាប់បន្ទាប់ពីបានឃើញអ្នកជំងឺរបស់យើង ហើយចែករំលែកការវាយតម្លៃ និងអនុសាសន៍របស់គាត់។ នេះនឹងត្រូវបានអនុវត្តដោយ ក អាចអានបាន កំណត់ចំណាំជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ —- មានការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងដោយពួកយើង PCP នៅពេលដែលមតិកែលម្អទាន់ពេលវេលាពីអ្នកឯកទេសពិបាកនឹងមកក្នុងសម័យនោះ។ យើងមានសំណាងក្នុងការទទួលបានទំនាក់ទំនងណាមួយ ហើយជារឿយៗត្រូវទូរស័ព្ទទៅការិយាល័យរបស់ពួកគេដើម្បីតាមដានការពិគ្រោះយោបល់។ មិនដូច្នេះទេជាមួយ Wai Bong ។
នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមសេវាអ្នកជំងឺក្នុងមន្ទីរពេទ្យរបស់យើងនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 80 ខ្ញុំចាំបានថាបានជួប Wai Bong នៅមន្ទីរពេទ្យ Providence (ឥឡូវ Summit South Pavillion)។ ខណៈពេលដែលត្រូវបានកប់នៅក្នុងតារាងដោយដៃនៃការចូលរៀន H&P ខ្ញុំលឺគាត់និយាយជាមួយបុគ្គលិកគិលានុបដ្ឋាយិកា ហើយបានស្គាល់សំលេងរបស់គាត់។ រឿងដំបូងដែលខ្ញុំកត់សម្គាល់គឺរបៀបដែលគាត់ផ្តល់ព័ត៌មាន និងការគោរពចំពោះគិលានុបដ្ឋាយិកា។ ពួកគេពិតជាកោតសរសើរចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងដែលគាត់បានធ្វើដើម្បីពន្យល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងជាមួយអ្នកជំងឺរបស់គាត់ និងចូលរួមយ៉ាងពេញលេញពួកគេក្នុងនាមជាសមាជិកក្រុម។ ខ្ញុំបានណែនាំខ្លួនឯង ហើយគាត់ក៏មានចិត្តសប្បុរស និងសប្បុរសដែរ។ ការលើកឡើងថា ខ្ញុំមកពីសេវាសុខភាពអាស៊ី ហាក់ដូចជាលើកចិញ្ចើមរបស់គាត់ ខណៈដែលគាត់ធ្លាប់ស្គាល់យើង និងគោរពលោកវេជ្ជបណ្ឌិត ស៊ុយ ចាន់ ហើយបានទទួលស្គាល់ការងារល្អរបស់យើងនៅក្នុងសហគមន៍។ នេះគឺជាឯកសារយោងវិជ្ជមានពិសេសមួយនៅពេលយើងនៅតូច ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាគ្លីនិកសាធារណៈ "9 ទៅ 5 តែប៉ុណ្ណោះ" ដែលមិនផ្តល់ការថែទាំក្រោយម៉ោង ហើយដូច្នេះត្រូវបានគេយល់ថាជា "បោះចោល" អ្នកជំងឺរបស់យើងនៅក្នុងបន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់ និងតាមទូរស័ព្ទ។ គ្រូពេទ្យនៅពេលល្ងាច និងចុងសប្តាហ៍ — មិនមានការរៀបចំមន្ទីរពេទ្យផ្លូវការទេនៅថ្ងៃនោះ។ លើសពីនេះ អ្នកជំងឺរបស់យើងតែងតែមាន Medi-Cal ឬមិនមានធានារ៉ាប់រង ហើយមិននិយាយភាសាអង់គ្លេស។ សរុបមក ការទទួលអ្នកជំងឺរបស់យើងនៅសម័យនោះមិនអស្ចារ្យទេ ហើយត្រូវបានបិទបាំងដោយការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងច្រើនរបស់ខ្ញុំ —- មិនដូច្នេះទេជាមួយ Wai Bong ។
- លោកបណ្ឌិត លោក George Lee
ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្តល់កិត្តិយស និងការចងចាំរបស់គាត់ សូមចុចខាងក្រោម។
*សូមបន្ថែមលោកបណ្ឌិត វៃ បុងឡុក នៅក្នុងផ្នែកកំណត់ចំណាំនៃការបរិច្ចាគ។