អ្នកណាម្នាក់ដែលមានអាយុចាប់ពី 6 ខែឡើងទៅគួរតែចាក់វ៉ាក់សាំង។ វាគឺជាមធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីការពារខ្លួនអ្នក និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក។

វាផ្តល់នូវការការពារដ៏អស្ចារ្យ។ បើប្រៀបធៀប នឹងវ៉ាក់សាំងផ្តាសាយប្រចាំឆ្នាំ វាមានប្រសិទ្ធភាពទ្វេដង។

បាទ វាមានសុវត្ថិភាព។ ជាង 418 លានដូសត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយប្រតិកម្មមិនល្អគឺកម្រមានណាស់។ អត្ថប្រយោជន៍នៃវ៉ាក់សាំង លើសពីហានិភ័យដែលអាចកើតមាន។

បន្ទាប់ពីចាក់លើកទី XNUMX មានឱកាសខ្ពស់នៃផលប៉ះពាល់ស្រដៀងនឹងវ៉ាក់សាំងផ្តាសាយ (ឈឺដៃ ឈឺសាច់ដុំ ឈឺក្បាលអស់កម្លាំង) រយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។ នេះត្រូវបានគេរំពឹងទុកហើយអាចជាសញ្ញាល្អដែលប្រព័ន្ធភាពស៊ាំរបស់អ្នកកំពុងដំណើរការ។

ប្រសិនបើអ្នកមានអាឡែស៊ីទៅនឹងpolyethylene glycol (Miralax) អ្នកមិនគួរទទួលវ៉ាក់សាំងកូវីដបច្ចុប្បន្នទេ។

ប្រសិនបើអ្នកមានប្រតិកម្មអាលែហ្សីភ្លាមៗ (កន្ទួលកហម) ចំពោះវ៉ាក់សាំងកូវីដដំបូងអ្នកគួរតែទាក់ទងទៅអ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកមុនពេលទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំងលើកទីពីរ។

អ្នកអាចចាក់វ៉ាក់សាំងបាន។ សូមពិភាក្សារឿងនេះជាមួយគ្រូពេទ្យជាមុនសិន ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមានការព្រួយបារម្ភ។

វ៉ាក់សាំងបច្ចុប្បន្នគឺឥតគិតថ្លៃ។ បច្ចុប្បន្នខោនធី Alameda កំពុងធ្វើការជាមួយគ្លីនិករដ្ឋ និងក្នុងតំបន់ដូចជា AHS និងឱសថស្ថានក្នុងតំបន់ ដើម្បីផ្តល់វ៉ាក់សាំងដល់សហគមន៍របស់យើង។ ដើម្បីរកមើលគ្លីនិចវ៉ាក់សាំងដែលនៅជិតអ្នកបំផុត សូមចូលទៅកាន់ myturn.ca.gov.

យោងតាម ​​CDC វ៉ាក់សាំងដែលមានការអនុញ្ញាតនាពេលបច្ចុប្បន្នផ្តល់នូវការការពារដ៏រឹងមាំប្រឆាំងនឹងប្រភេទថ្មីនៃវ៉ាក់សាំង COVID-19 មេរោគរួមទាំងវ៉ារ្យ៉ង់ Delta, Omicron និង BA.2 ។ ឧបករណ៍ជំរុញ Bivalent ថ្មីផ្តល់នូវការការពារប្រឆាំងនឹងមេរោគ SARS-CoV-2 ដើម និងវ៉ារ្យ៉ង់ Omicron BA.4/ BA.5 ។

បានបន្ទាន់សម័យ COVID-19 Bivalent boosters គឺជាវ៉ាក់សាំងដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដែលការពារប្រឆាំងនឹងមេរោគដើមដែលបង្ក COVID-19 និង Omicron វ៉ារ្យ៉ង់ BA.4 និង BA.5 ។ ទាំង Pfizer និង Moderna បានបង្កើតបច្ចុប្បន្នភាព COVID-19 ឧបករណ៍ជំរុញទ្វេ។

បាទ។ យើងលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដល់នរណាម្នាក់ដែលមានសិទ្ធិទទួលបាន COVID-19 ប៊ូសស្ទ័រ bivalent ដើម្បីការពារខ្លួនអ្នកឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងពីវ៉ារ្យ៉ង់ដែលកំពុងចរាចរបច្ចុប្បន្ន និងកាត់បន្ថយលទ្ធផលធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៃ COVID-19ដូចជា​ការ​សម្រាក​ព្យាបាល​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ កូវីដ​យូរ និង​ការ​ស្លាប់។

បុគ្គលដែលមានអាយុចាប់ពី 6 ខែឡើងទៅ ដែលបានបញ្ចប់កម្រិតថ្នាំជាស៊េរីបឋមរបស់ពួកគេ និង/ឬក៏បានទទួលកម្រិតថ្នាំរំឭកក៏មានសិទ្ធិដែរ។ អ្នកអាចទទួលបាន booster bivalent ប្រសិនបើវាមានរយៈពេលយ៉ាងហោចណាស់ពីរខែចាប់តាំងពីអ្នកបានទទួលចុងក្រោយរបស់អ្នក។ COVID-19 កម្រិតថ្នាំវ៉ាក់សាំង។

សម្រាប់បុគ្គលដែលមានអាយុ 6 ខែ – 4 ឆ្នាំដែលកំពុងស្វែងរកការទទួលបាន Pfizer bivalent booster ដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព សូមពិនិត្យមើលឱសថស្ថានក្នុងតំបន់របស់អ្នក (CVS, Walgreens ។ល។)។

បាទ។ ការ​បញ្ចូល​គ្នា​តាម​អាយុ និង​ការ​ជំរុញ​ការ​ផ្គូផ្គង​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​មាន​ការ​លើក​លែង​សម្រាប់​បុគ្គល​ពី 6 ខែ​ដល់ 4 ឆ្នាំ*។ មិន​មាន​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ផង​ដែរ​ថា​តើ​ការ​ជំរុញ​ឱ្យ​ទទួល​បាន​។

បុគ្គលដែលមានអាយុចាប់ពី 18 ឆ្នាំឡើងទៅអាចទទួលបានឧបករណ៍ជំរុញទ្វេវ៉ាឡង់ដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពីក្រុមហ៊ុនផលិតផ្សេងពីអ្វីដែលពួកគេបានទទួលសម្រាប់ស៊េរីចម្បងរបស់ពួកគេ ដែលនេះអនុវត្តចំពោះ Pfizer និង Moderna ។

បុគ្គលដែលមានអាយុពី 5 ទៅ 17 ឆ្នាំអាចទទួលបានវ៉ាក់សាំង Pfizer bivalent booster vaccine ដែលត្រូវបានអាប់ដេតដោយមិនគិតពីវ៉ាក់សាំងដែលពួកគេបានទទួលសម្រាប់ស៊េរីបឋមរបស់ពួកគេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបុគ្គល 6 ខែ - 4 ឆ្នាំ។ មិន​មែន អនុញ្ញាតឱ្យលាយ boosters ។ ពួកគេត្រូវតែទទួលបាន booster bivalent ដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៃក្រុមហ៊ុនផលិតដូចគ្នាទៅនឹងស៊េរីចម្បងរបស់ពួកគេ។

សម្រាប់បុគ្គលដែលមានអាយុ 6 ខែ – 4 ឆ្នាំដែលកំពុងស្វែងរកការចាក់វ៉ាក់សាំង Pfizer សូមពិនិត្យមើលឱសថស្ថានក្នុងតំបន់របស់អ្នក (CVS, Walgreens ។ល។)។

ការចាក់ថ្នាំបង្ការ COVID-19 អាចជួយការពារកុមារកុំឱ្យឈឺធ្ងន់ និងត្រូវសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ ទោះបីជាពួកគេឆ្លងមេរោគក៏ដោយ។ នេះអាចជួយការពារសមាជិកគ្រួសារ ដូចជាបងប្អូនបង្កើតនៅក្មេងពេកសម្រាប់ការទទួលថ្នាំបង្ការ និងសមាជិកគ្រួសារដែលងាយរងគ្រោះផ្សេងទៀត។ លើសពីនេះ ការចាក់វ៉ាក់សាំងកុមារអាចជួយឱ្យពួកគេនៅសាលារៀន និងចូលរួមដោយសុវត្ថិភាពក្នុងការលេងកីឡា និងសកម្មភាពផ្សេងទៀតដែលចាំបាច់សម្រាប់សុខុមាលភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់ពួកគេ។

វ៉ាក់សាំង​សម្រាប់​កុមារ​មាន​សារធាតុ​សកម្ម​ដូចគ្នា​នឹង​វ៉ាក់សាំង​ដែល​ផ្តល់​ដល់​ក្មេង​ជំទង់​និង​មនុស្ស​ពេញវ័យ។ វាមានបរិមាណខុសគ្នា កុមារអាយុក្រោម 12 ឆ្នាំនឹងត្រូវចាក់វ៉ាក់សាំងក្នុងកម្រិតតូចជាង ដោយប្រើម្ជុលតូចជាង។

វ៉ាក់សាំងនេះត្រូវបានអនុម័តដោយ FDA ហើយមានសុវត្ថិភាព និងមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់កុមារ។ ការសាកល្បងគ្លីនិកបង្ហាញថា COVID-19 ការចាក់ថ្នាំបង្ការបានជួយកុមារបង្កើតការការពារប្រឆាំងនឹងមេរោគតាមរបៀបដូចគ្នានឹងមនុស្សពេញវ័យដែរ។ វ៉ាក់សាំងនេះមានប្រសិទ្ធភាព 90.7% ក្នុងការបង្ការរោគសញ្ញា COVID-19 ការឆ្លងមេរោគលើកុមារ។ នេះមានន័យថាការទៅមន្ទីរពេទ្យតិចជាងសម្រាប់ COVID-19 ការឆ្លងមេរោគ។

កូនរបស់អ្នកអាចមានផលប៉ះពាល់មួយចំនួន ប៉ុន្តែពួកគេគួរតែបាត់ទៅវិញក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។ ផលរំខានទាំងនេះគឺជារឿងធម្មតា ហើយជាសញ្ញាបង្ហាញថារាងកាយរបស់ពួកគេកំពុងបង្កើតការការពារ។ 

ផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមាន៖

• នៅលើដៃដែលកូនរបស់អ្នកបានចាក់ថ្នាំ៖ ឈឺចាប់ ក្រហម ហើម។
• ពេញមួយរាងកាយ៖ អស់កម្លាំង ឈឺក្បាល ឈឺសាច់ដុំ ញាក់ ក្តៅខ្លួន ចង្អោរ។
• ថ្នាំអាស្ពីរីនមិនត្រូវបានគេណែនាំអោយប្រើចំពោះកុមារ និងក្មេងជំទង់ដែលមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំទេ។ សូមសួរគ្រូពេទ្យរបស់កូនអ្នកសម្រាប់ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ដែលមិនមែនជាថ្នាំអាស្ពីរីន និងជំហានផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចធ្វើនៅផ្ទះដើម្បីជួយរករោគសញ្ញារបស់កូនអ្នកពីការទទួលថ្នាំបង្ការ។

កុមារដែលមានលក្ខខណ្ឌជំងឺនៅពីក្រោមគឺកាន់តែប្រឈមនឹងជំងឺធ្ងន់ធ្ងរពី COVID-19 ការឆ្លងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងកុមារដែលមិនមានលក្ខខណ្ឌវេជ្ជសាស្ត្រជាមូលដ្ឋាន ដូច្នេះវាត្រូវបានណែនាំកាន់តែច្រើនថាកុមារដែលមានប្រព័ន្ធភាពស៊ាំខ្សោយត្រូវបានចាក់វ៉ាក់សាំង។

វ៉ាក់សាំងបច្ចុប្បន្នគឺឥតគិតថ្លៃ។ បច្ចុប្បន្នខោនធី Alameda កំពុងធ្វើការជាមួយគ្លីនិករដ្ឋ និងក្នុងស្រុក ដូចជាសេវាសុខភាពអាស៊ី និងឱសថស្ថានក្នុងស្រុក ដើម្បីផ្តល់វ៉ាក់សាំងដល់សហគមន៍របស់យើង។ ដើម្បីរកមើលគ្លីនិចវ៉ាក់សាំងដែលនៅជិតអ្នកបំផុត សូមចូលទៅកាន់ myturn.ca.gov. 

សេវាសុខភាពអាស៊ីមានចំនួនកំណត់នៃការណាត់ជួប។ អ្នកអាចទូរស័ព្ទទៅបណ្តាញជំនួយ COVID របស់យើង ដើម្បីមើលថាតើអ្នកអាចចុះឈ្មោះសម្រាប់ការណាត់ជួប (510) 735-3222 ដែរឬទេ។ 

យើងណែនាំអ្នកកុំពន្យារពេល។ យោងតាម ​​CDC បុគ្គលដែលផ្លាស់ប្តូររវាងក្រុមអាយុត្រូវបានណែនាំឱ្យទទួលផលិតផលវ៉ាក់សាំង និងកម្រិតថ្នាំសម្រាប់ក្រុមអាយុចាស់។ ការទទួលថ្នាំបង្ការគឺជាមធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីការពារកូនរបស់អ្នកពីរោគសញ្ញាធ្ងន់ធ្ងរនៃ COVID-19.