亚洲健康服务

COVID疫苗信息

疫苗

COVID-19 疫苗信息参考指南:

截至 09 年 12 月 2023 日,CDC 建议使用 2023-2024 年更新的 Pfizer-BioNTech、Moderna 或 Novavax COVID-19 用于施用的疫苗。

对之前接种过疫苗的个人的建议 COVID-19:

6 个月 – 4 岁:12 年 2023 月 XNUMX 日之前接种疫苗的儿童应接种一剂或两剂更新后的疫苗 COVID-19 疫苗,取决于疫苗制造商和他们之前接受的剂量数量。

12 岁及以上:12,2023 年 1 月 XNUMX 日之前接种疫苗的个人应接种 XNUMX 剂更新的辉瑞 (Pfizer)、Moderna 或 Novavax COVID-19 接种疫苗。

对未接种疫苗的个人的建议 COVID-19:

6 个月 – 4 岁:未接种疫苗的儿童应接种两剂或三剂更新疫苗 COVID-19 同一制造商的疫苗。

12 岁及以上:未接种疫苗的个人应接种:

  • 1 更新的 Pfizer 或更新的 Moderna COVID-19 疫苗,或
  • 2 剂更新版 Novavax COVID-19 疫苗

向可能获得额外更新的个人的建议 COVID-19
疫苗:

中度或严重免疫功能低下的个人可能会获得额外剂量的更新 COVID-19 疫苗,两次接种之间至少间隔 4 周。 请咨询您的医疗保健提供者以获取更多信息。

中度或严重免疫功能低下的个体包括:

  • 有晚期或未经治疗的 HIV 感染
  • 接受针对肿瘤或血液癌症的积极癌症治疗
  • 接受器官移植,正在服用抑制免疫系统的药物
  • 中度或重度原发性免疫缺陷(如 DiGeorge、Wiskott-Aldrich 综合征)
  • 在过去 2 年内接受过干细胞移植或正在服用抑制免疫系统的药物
  • 使用高剂量皮质类固醇或其他可能抑制免疫反应的药物进行积极、长期的治疗

海外疫苗

那些完成了非美国疫苗并已接受 WHO EUA 的人可以接受 1 剂 更新的 COVID-19 距上次接种至少 8 周 COVID-19 疫苗剂量,其中 包括那些收到:

  • 阿斯利康
  • 科维盾 (印度制造的阿斯利康)
  • BIBP/国药控股(北京)
  • 科兴 LS/CoronoVac
  • 巴拉特生物技术公司(COVAXIN)

以下是截至 8 年 8 月 2023 日 WHO(世界卫生组织)批准的疫苗清单: 
https://extranet.who.int/prequal/sites/default/files/document_files/Status_COVID_VAX_08AU八月2023.pdf

任何 6 个月及以上的人都应该接种疫苗。 这是保护自己和家人的最佳方式。

它提供了很好的保护。 与年度流感疫苗相比,它的功效是其两倍。

是的,这是安全的。 在美国已经注射了超过 676 亿剂,不良反应极为罕见。 疫苗的好处大于潜在风险。

第二次注射后的几天中,与流感疫苗类似的副作用(手臂酸痛,肌肉酸痛,头痛,疲倦)的机率很高。 这是预料之中的,可能是您的免疫系统正常工作的好兆头。

如果您对聚乙二醇 (Miralax) 过敏,则不应接种当前的 COVID 疫苗。

如果您对第一种 COVID 疫苗产生即时过敏反应(荨麻疹、喘息),您应该在接种第二针之前联系您的提供者。

建议怀孕、哺乳、准备怀孕以及将来可能怀孕的人士接种 COVID-19 疫苗。 请咨询您的医疗保健提供者以获取更多信息。

强烈建议免疫系统较弱的人接种疫苗。 如果您仍有疑虑,请先与您的医生讨论。

不,如果您之前使用过 Moderna,您可以切换到辉瑞,反之亦然。 但是,这不适用于六个月至四岁的儿童,他们必须收到更新的 COVID-19 疫苗与初始疫苗来自同一制造商 COVID-19 剂量。

是的,考虑到 Mpox 疫苗,对于在接种时没有禁忌症的每个人,都可以同时接种所有适合年龄的剂量的疫苗。

是的, COVID-19 疫苗可以与 Mpox 疫苗同时接种,但青少年和年轻成年男性(10-39 岁)可以考虑在接种疫苗之间等待 4 周。

预防接种 COVID-19 可以帮助防止儿童患重病和住院,即使他们确实被感染了。 这有助于保护家庭成员,例如太小不能接种疫苗的兄弟姐妹和其他易受伤害的家庭成员。 此外,为儿童接种疫苗可以帮助他们留在学校并安全地参加对他们的福祉和发展至关重要的游戏、运动和其他活动。

儿童疫苗与青少年和成人疫苗具有相同的活性成分。 不同的是数量,12 岁以下的儿童将使用较小的针头接种较小剂量的疫苗。

这些疫苗已获得 FDA 批准,对儿童安全有效。 临床试验表明 COVID-19 疫苗接种可以帮助儿童以与成人相同的方式抵御病毒。 二价疫苗预防症状的效率为 80% COVID-19 儿童感染。 这意味着更少的医院就诊 COVID-19 感染。

这些疫苗已获得 FDA 批准,对儿童安全有效。 临床试验表明 COVID-19 疫苗接种帮助儿童以与成人相同的方式建立对病毒的保护。 该疫苗在预防症状方面的有效率为 90.7% COVID-19 儿童感染。 这意味着更少的医院就诊 COVID-19 感染。

您的孩子可能会有一些副作用,但它们应该会在几天内消失。 这些副作用很常见,表明他们的身体正在建立保护。 

 

可能的副作用:

  • 在您的孩子接受注射的手臂上:疼痛、发红、肿胀。
  • 全身其他部位:疲倦、头痛、肌肉疼痛、发冷、发烧、恶心。
  • 不建议将阿司匹林用于 18 岁以下的儿童和青少年。 向您孩子的医生咨询有关使用非阿司匹林止痛药的建议,以及您可以在家采取的其他步骤,以帮助您的孩子缓解疫苗接种后的症状。

患有基础疾病的儿童更容易患上严重疾病 COVID-19 与没有基础疾病的儿童相比,感染率更高,因此更建议免疫系统较弱的儿童接种疫苗。

我们建议您不要拖延。 根据疾病预防控制中心的说法,建议在年龄组之间过渡的个人接受年龄较大的疫苗产品和剂量。 接种疫苗是保护您的孩子免受严重症状的最佳方法 COVID-19.

地点信息:

416疫苗诊所: 416 8th St.,奥克兰,CA 94607

克林顿公园 655 International Blvd, Oakland, CA 94606(第 6 和 12th 英石)

KCCEB: 卡兰大道 99 号,圣莱安德罗 CA 94577

要寻找离您更近的其他疫苗诊所,请访问 myturn.ca.gov 网站

查看其他语言的 5-11 岁儿童常见问题解答

查看其他语言的 12 个及更早的常见问题解答

资格表

Pfizer
现代
强生公司
时间资格
从第 6 剂起 2 个月
从第 6 剂起 2 个月
从第 2 剂起 2 个月
符合条件的团体
至少 16 个月前接受第二次注射的所有 2 岁及以上的成年人
至少 16 个月前接受第二次注射的所有 2 岁及以上的成年人
- 所有 18 岁及以上获得第一枪的成年人
潜在的医疗条件 *
  • 癌症预防
  • 慢性肾病
  • 慢性肺病,包括 COPD(慢性阻塞性肺病)、哮喘(中度至重度)、间质性肺病、囊性纤维化和肺动脉高压
  • 痴呆症或其他神经系统疾病
  • 糖尿病(1型或2型)
  • 唐氏综合征
  • 心脏病(如心力衰竭、冠状动脉疾病、心肌病或高血压)
  • 感染艾滋病毒
  • 免疫功能低下状态(免疫系统减弱)
  • 肝脏疾病
  • 超重和肥胖
  • 怀孕
  • 镰状细胞病或地中海贫血
  • 吸烟,现在或以前
  • 实体器官或造血干细胞移植
  • 中风或脑血管疾病,会影响流向大脑的血流量
  • 物质使用障碍
职业/机构设置**
  • 急救人员(医护人员、消防员、警察、集体护理人员)
  • 教育人员(教师、支持人员、日托工作者)
  • 粮食和农业工人
  • 制造工人
  • 惩教人员
  • 我们。 邮政工作
  • 公共交通工人
  • 杂货店工作人员