加利福尼亞州奧克蘭市。十八個月前，當吉米·杜昂（Jimmy Duong）的醫生建議他進行右手小指韌帶撕裂手術或面臨慢性疼痛和腫脹的可能時，當時22歲的杜昂（Duong）選擇了較為便宜的選擇。
當他坐在他母親在這里亞洲健康服務處的辦公室時，他說：“手術的費用超出了我們的承受能力。” 他的母親Alisha Nga Tran是該診所的社區衛生倡導者。
Duong舉起了他的小指。 它腫了，有點歪。 他說他忍受著持續的痛苦。 “我希望我有健康保險。”
到星期四，新的醫療保健改革法中的關鍵條款將生效，通過為成千上萬的美國人提供更大的覆蓋面，從而大大改變了醫療保健環境。
其中一項規定將允許像Duong這樣的成年子女繼續其父母基於雇主的保險計劃，直到他們26歲。
孩子與父母住在一起，上大學，從父母那裡獲得經濟支持，還是出於所得稅目的的受撫養人都沒關係。 孩子是已婚還是單身都沒有關係。
衛生保健的倡導者和提供者對此條款表示歡迎。 位於弗雷斯諾的社區健康診所Clinica Sierra Vista的項目負責人凱文·漢密爾頓（Kevin D. Hamilton）說：“我們有很多兒童（在中央谷地）將從中受益。”
亞洲衛生服務小兒科負責人Ricky Choi博士說：“年輕人通常享有良好的健康，但是他們會發展出意想不到的疾病。” “在那個年齡可能發生許多意外的健康問題，更不用說意外了。”
漢密爾頓說，他認識許多中產階級家庭，因為他們再也負擔不起將其留在家中或健康保險計劃中的負擔，他們在成年後“將其子女踢出了家門”。
許多調查顯示，與其他年齡段相比，年輕人最缺乏健康保險。
根據美國衛生與公共服務部的數據，預計《患者保護和負擔得起的醫療法案》（PPACA）中的這項規定將使大約1.2萬年輕人受益。 加州大學洛杉磯分校（UCLA）衛生政策研究副主任杰拉爾德·科明斯基（Gerald F. Kominski）估計，加州大約有1萬未投保的年輕人。
該規則通常對自今年23月XNUMX日或之後開始的保險計劃年度生效。
但是，該規則允許23月2014日奧巴馬總統簽署衛生保健法案時由雇主贊助的衛生計劃例外。 一般而言，如果這些健康計劃可以通過另一位雇主贊助的健康計劃獲得保險，則此類健康計劃可以將直到XNUMX年的成年子女排除在外。 例如，如果Duong找到可以為他提供健康保險的工作，那麼他母親的計劃就不必覆蓋他。
根據新規定，保險公司和雇主必須為年輕人提供30天的機會參加父母的保險。 保險條款不能根據26歲以下的年輕人的年齡而有所不同。保險公司對19至25歲的兒童收取附加費，這將違反法律。
加州消費者權益保護聯盟Health Access的政策分析師Linda Leu表示，新規定的費用將由所有由雇主贊助的家庭承擔，家庭保費預計僅會上漲0.7％。
Kominski說：“平均來說，年齡在19至25歲之間的成年兒童是最便宜的成年人。” “因此，將成年子女添加到計劃中的成本不會是巨大的開支。”
在法律簽署後的幾週內，許多保險公司開始自願提供受撫養人保險，一些雇主也開始將新福利告知員工。 Tran說，亞洲衛生服務局已經開始為她以及其他有成年子女的僱員開展文書工作。
特蘭（Tran）於1981年以越南難民身份來到美國，她對法律的規定感到寬慰和欣喜。 自從她的丈夫四年前因心髒病去世以來，她一直靠自己的年薪38,000美元撫養三個孩子。
她的兒子Duong一直在她的醫療保健計劃中，直到他18歲就讀加州大學伯克利分校。在那裡，他有學生醫療保險，但是當他22歲畢業時，他無法恢復母親的計劃，因為他已經“衰老”。 目前，大多數健康保險政策都允許父母將受撫養的子女保留在他們的計劃中，直到他們從大學畢業，或者直到19歲才被大學錄取。
她說：“我很難為我的孩子購買保險，”她指出，她一直擔心自己的孩子是否遺傳上患有高血壓和高膽固醇，而這正是她丈夫30多歲以來遭受的痛苦。 “我非常非常高興法律明天開始。”