任何 6 個月及以上的人都應該接種疫苗。 這是保護自己和家人的最佳方式。

新冠病毒疫苗提供了很好的保護。 與每年的流感疫苗相比，它的功效是其兩倍。

是的，疫苗很安全。 在美國已經注射了超過390劑，不良反應極為罕見。 疫苗的好處大於潛在風險。

在接種第二劑疫苗後的幾天，您很大可能會感到與接種流感疫苗類似的副作用（手臂酸痛，肌肉酸痛，頭痛，疲倦）。 但這是正常現象，因為這顯示您的免疫系統在正常工作。

如果您對聚乙二醇 (Miralax) 過敏，則不應接種當前的新冠疫苗。

如果您對第一劑新冠疫苗產生即時過敏反應（蕁麻疹、喘息），您應該在接種第二針之前聯繫您的疫苗提供者。

您可以接種疫苗。 如果您有任何疑慮，請先與您的家庭醫生討論。

目前的疫苗是免費的。 阿拉米達縣目前正在與州和地方診所（如亞健社和當地藥店）合作，為我們的社區提供疫苗。 要尋找離您最近的能夠接種疫苗的診所，請訪問 myturn.ca.gov.

亞健社的預約次數有限。 您可以撥打我們的新冠幫助熱線，瞭解您是否可以注冊進行預約：(510) 735-3222。

根據美國疾病控制與預防中心的說法，目前獲得批准的疫苗對新的流感病毒株提供了強有力的保護。 COVID-19 病毒包括三角洲a, Omicron 和 BA.2 變體。 新的二價助推器提供保護 原始 SARS-CoV-2 病毒和 Omicron BA.4/ BA.5 變體。 

新授權的疫苗加強劑——稱為“二價”，因為它們 目標 原始 SARS-CoV-2 病毒和 Omicron BA.4/BA.5 變體.

是的。 我們強烈鼓勵任何符合條件的人獲得二價 COVID-19 助推器，以更好地保護自己免受當前循環變體的侵害 減少最嚴重的後果 COVID-19，例如住院、長期 COVID 和死亡。  

個人 年齡 18 歲或以上可以獲得 Moderna 助推器，而那些 年齡 12歲或以上可以獲得輝瑞助推器， 為 疾病預防控制中心指南。 二價加強劑可在個體術後 2 個月給予 完成他們的最後一個主要係列或助推器 劑量（無論是第一次還是第二次加強劑）。 

是的。 允許適合年齡的混搭助推器； 沒有偏好。 

18 歲及以上的成年人可能會從不同的製造商那裡獲得更新的助推器，而不是他們的主要係列，只要它是更新的 Bivalent Pfizer 或 Bivlaent Moderna Shot。 

12-17 歲的青少年可能會獲得更新的二價輝瑞助推器，無論他們為他們的主要係列接種了哪種疫苗。 

COVID-19 兒童感染可能比成人輕，但有些兒童病得很重，需要住院治療。  孩子們死於並發症 COVID-19 感染。   

疫苗接種 COVID-19 可以幫助防止兒童即使感染了重病。為兒童接種疫苗可以幫助保護家庭成員，例如年齡太小無法接種疫苗的兄弟姐妹和其他易受傷害的家庭成員。 

為 5 歲及以上的兒童接種疫苗有助於他們繼續上學並安全地參加遊戲、運動和其他活動 對他們的福祉和發展至關重要. 

疫苗 孩子 有 與給予青少年和成人的疫苗相同的活性成分。 然而，孩子們 未滿12歲 將會給予 較小的 劑量 of 疫苗，使用較小的針頭。  

臨床試驗表明， COVID-19 疫苗接種幫助兒童以與成人相同的方式建立對病毒的保護。 該疫苗在預防症狀方面的有效率為 90.7% COVID-19 兒童感染，這意味著更少的醫院就診次數 COVID-19 感染。 

 FDA 緊急授權疫苗在兒童中使用，因為批准的疫苗已被證明是安全有效的。 

您的孩子可能會有一些副作用，但它們應該會在幾天內消失。 這些副作用很常見，表明他們的身體正在建立保護。   

可能的副作用： 

出現在您的孩子接受注射的手臂上的副作用：疼痛、發紅、腫脹。 

出現在全身其他部位的副作用：疲倦、頭痛、肌肉疼痛、發冷、發燒、噁心。 

不建議將阿司匹林用於 18 歲以下的兒童和青少年。 向您孩子的醫生諮詢有關使用非阿司匹林止痛藥的建議，以及您可以在家採取的其他步驟，以幫助您的孩子緩解疫苗接種後的症狀。  

與沒有基礎疾病的兒童相比，有基礎疾病的兒童患新冠病毒 (COVID-19) 感染的嚴重疾病的風險更高，因此強烈建議讓您的孩子接種COVID-19疫苗。 

目前的疫苗是免費的。 阿拉米達縣目前正在與州和地方診所合作，如亞洲健康服務中心和當地藥店，為我們的社區提供疫苗。 要查找離您最近的疫苗診所，請訪問 myturn.ca.gov。 

亞洲健康服務的預約數量有限。 您可以撥打我們的 COVID 幫助熱線，看看您是否可以註冊預約 (510) 735-3222。 

我們建議您不要拖延。 這是保護您的孩子免受傷害的最好和最快的方法 COVID-19. 

5歲以下的兒童目前不符合資格 COVID-19 疫苗。 一旦他們在 5 歲後符合條件，就應該接種疫苗。