任何 6 個月及以上的人都應該接種疫苗。 這是保護自己和家人的最佳方式。

新冠病毒疫苗提供了很好的保護。 與每年的流感疫苗相比，它的功效是其兩倍。

是的，這是安全的。 美國已給予超過 418 億劑，不良反應極為罕見。 疫苗的益處大於潛在風險。

在接種第二劑疫苗後的幾天，您很大可能會感到與接種流感疫苗類似的副作用（手臂酸痛，肌肉酸痛，頭痛，疲倦）。 但這是正常現象，因為這顯示您的免疫系統在正常工作。

如果您對聚乙二醇 (Miralax) 過敏，則不應接種當前的新冠疫苗。

如果您對第一劑新冠疫苗產生即時過敏反應（蕁麻疹、喘息），您應該在接種第二針之前聯繫您的疫苗提供者。

您可以接種疫苗。 如果您有任何疑慮，請先與您的家庭醫生討論。

目前的疫苗是免費的。 阿拉米達縣目前正在與州和地方診所（如 AHS）和當地藥房合作，為我們的社區提供疫苗。 要尋找離您最近的疫苗診所，請訪問 myturn.ca.gov.

根據美國疾病控制與預防中心的說法，目前獲得批准的疫苗對新的流感病毒株提供了強有力的保護。 COVID-19 病毒包括 Delta、Omicron 和 BA.2 變種。 新的二價增強劑可針對原始 SARS-CoV-2 病毒和 Omicron BA.4/ BA.5 變體提供保護。

更新 COVID-19 雙價加強劑是更新的疫苗，可以預防引起病毒的原始病毒 COVID-19 以及 Omicron 變體 BA.4 和 BA.5。 輝瑞和 Moderna 都開發了更新 COVID-19 二價助推器。

是的。 我們強烈鼓勵任何有資格獲得 COVID-19 二價助推器，以更好地保護自己免受當前循環變體的侵害，並減少最嚴重的後果 COVID-19，例如住院、長期 COVID 和死亡。

已完成主要係列劑量和/或還接受加強劑量的 6 個月及以上的個人符合資格。 如果距離您最後一次接種至少兩個月後，您可以獲得二價助推劑 COVID-19 疫苗劑量。

對於希望獲得更新的輝瑞二價助推器的 6 個月至 4 歲的個人，請查看您當地的藥房（CVS、Walgreens 等）。

是的。 允許使用適合年齡的混搭助推器，但 6 個月至 4 歲* 的個人除外。 對於獲得哪種助推器也沒有偏好。

年滿 18 周歲的個人可能會從不同的製造商處獲得更新的二價助推器，而不是他們在初級系列中收到的製造商，這適用于輝瑞和 Moderna。

5 至 17 歲的個人可以接種更新的輝瑞二價加強疫苗，無論他們在初級系列中接種了哪種疫苗。

*但是，個人 6 個月 – 4 歲 不是 允許混合助推器。 他們必須收到與其主要係列相同的製造商的更新二價助推器。

對於希望接種輝瑞疫苗的 6 個月至 4 歲的個人，請查看您當地的藥房（CVS、Walgreens 等）。

疫苗接種 COVID-19 可以幫助防止兒童患重病和住院，即使他們確實被感染了。 這有助於保護家庭成員，例如太小不能接種疫苗的兄弟姐妹和其他易受傷害的家庭成員。 此外，為兒童接種疫苗可以幫助他們留在學校並安全地參加對他們的福祉和發展至關重要的遊戲、運動和其他活動。

兒童疫苗與青少年和成人疫苗具有相同的活性成分。 不同的是數量，12 歲以下的兒童將使用較小的針頭接種較小劑量的疫苗。

這些疫苗已獲得 FDA 批准，對兒童安全有效。 臨床試驗表明 COVID-19 疫苗接種幫助兒童以與成人相同的方式建立對病毒的保護。 該疫苗預防症狀的有效性為 90.7% COVID-19 兒童感染。 這意味著更少的醫院就診 COVID-19 感染。

您的孩子可能會有一些副作用，但它們應該會在幾天內消失。 這些副作用很常見，表明他們的身體正在建立保護。 

可能的副作用：

• 出現在您的孩子接受注射的手臂上的副作用：疼痛、發紅、腫脹。
• 全身其他部位：疲倦、頭痛、肌肉疼痛、發冷、發燒、噁心。
• 不建議將阿司匹林用於 18 歲以下的兒童和青少年。 向您孩子的醫生諮詢有關使用非阿司匹林止痛藥的建議，以及您可以在家採取的其他步驟，以幫助您的孩子緩解疫苗接種後的症狀。

患有基礎疾病的兒童患重病的風險更高 COVID-19 與沒有基礎疾病的兒童相比，感染率更高，因此更建議免疫系統較弱的兒童接種疫苗。

目前的疫苗是免費的。 阿拉米達縣目前正在與亞洲健康服務等州和地方診所以及當地藥房合作，為我們的社區提供疫苗。 要尋找離您最近的疫苗診所，請訪問 myturn.ca.gov. 

亞洲健康服務的預約數量有限。 您可以撥打我們的 COVID 幫助熱線，看看您是否可以註冊預約 (510) 735-3222。 

我們建議您不要拖延。 根據疾病預防控制中心的說法，建議在年齡組之間過渡的個人接受年齡較大的疫苗產品和劑量。 接種疫苗是保護您的孩子免受嚴重症狀的最佳方法 COVID-19.