飞向医生
缺乏保险加上医疗费用飞涨，导致许多韩裔美国人在自己的家乡寻求廉价的医疗服务。
凯瑟琳·理查兹（Kathleen Richards）
Sudok Choi自1982年以来一直生活在美国，长期以来一直拥有私人健康保险，但是当她想去看医生时，她经常登机。 奥克兰高丽烧烤的58岁老板说，她去韩国看病大约五次，因为在她的家乡这样做的成本要便宜得多。 崔通过对她十九岁的儿子泰金（Tae Kim）的翻译说，她通常要支付约3,000美元的一次性费用，才能“从头到脚”检查所有东西。
而且她不是唯一的一个。 越来越多的韩裔美国人在韩国寻求医疗服务。在韩国，全民医疗保健系统意味着，购买一张1,000美元的机票可以飞到数千英里之外去看医生，比在街上看医生要便宜。 众所周知，许多美国居民会出国旅行以寻求昂贵的医疗服务，但许多韩裔美国人似乎正在寻求日常护理的护理，例如填充牙洞或进行例行检查。
这是因为韩裔美国人的身分最高-如果没有的话 此 最高-美国的未保险率，约为34％。 这主要是由于有如此多的个体经营者或在小型企业工作的事实。 而且像崔这样的被保险人仍然要面对高额的自付额和自付费用。 目前，她每月为自己，丈夫，儿子和母亲支付约1,600美元的生活费。
实际上，许多韩裔美国人处于中间状态–他们赚了太多钱，没有资格获得政府补贴，但是买得起私人保险的钱太少了。 语言障碍和翻译服务不足也阻碍了美国医生与非英语患者进行有效沟通的能力。 奥克兰亚洲健康服务中心的斯特拉·汉（Stella Han）说：“我很清楚他们回到了韩国，然后又回来了一份报告。”该医院为阿拉米达县的亚洲低收入患者提供服务。 “他们有点想跟进-因为他们去那里找出主要问题，然后来这里说，'这就是我所需要的。'”
与此同时，越来越多的韩裔美国人现在飞往国外看医生，这也揭示了奥巴马总统希望尽快签署成为法律的医疗改革计划中的空白。 尽管一些韩裔美国人可能会在改革倡议下获得补贴，这将有助于抵消他们的健康保险费，但该法案预计不会遏制不断飙升的医疗费用。 结果，总统的计划对于遏制韩裔美国人赶赴医疗保健领域的潮流可能无济于事。
在当地，韩裔美国人乘飞机去看医生的趋势似乎很普遍。 在最近对奥克兰韩国城的五家企业的挨家挨户调查中，每位员工都说他们去过韩国接受医疗保健，或者认识一个人。
现年三十岁的赖安·柳（Ryan Yoo）在其父亲的餐厅Sahn Maru中工作，他说，他的妹妹目前在韩国接受牙科植入物的治疗。 尽管他的姐姐有牙科保险，但Yoo表示，这笔费用不会涵盖植入物，据估计植入物的成本在6,000至7,000美元之间。 在一次家庭访问韩国期间，她发现这只花了2,500美元。 她已经完成了最初的工作，然后在几个月后回程进行后续手术。 总费用约为$ 4,300，比她在这里进行手术还要便宜数千美元。
有一次，在访问韩国时，柳的女儿患上了耳部感染。 他说，自己付了8美元就可以得到照顾，而这还没有列入美国的政府保险计划。 他说，有了政府保险，它只需花费2美元。 可以证明韩国血统的外国人有资格获得国民健康保险。 但是非韩国外国人仍然可以得到照顾。
Yoo说，他的父亲没有医疗保险，他还计划在春季前往韩国进行膝盖手术。 “我看到很多人出于医疗原因去韩国，”在美国生活了十五年的柳说。 “他们宁愿去韩国而不是这里，因为医疗费用非常高。”
由于其医疗服务的低成本和高质量，韩国已成为所谓的医疗旅游中心。 “韩国的医疗水平非常高，”在奥克兰经营Mike Lee Tours的韩国人Mike Lee说。 “医生是一流的。 医疗程序很好。 仅比美国多三分之一的费用。”
三年前，李先生以需求增加为由，将自己拥有近XNUMX年历史的旅行社扩展到了韩国医疗之旅。 他解释说：“在美国很难去医院-语言问题，费用非常高，他们最习惯于韩国医生。”
去年，他的300位客户中有1,000位（主要是韩裔美国人但也有其他种族）预订了此类旅行，其费用视所提供的服务而异。 他说，包括机票，三晚住宿，观光旅游和进餐在内的全身检查费用约为2,500美元。
李说，韩国正在与新加坡和泰国等国家竞争，将其作为亚洲的医疗目的地。 然而，有关该国吸引多少医疗游客的统计数据却有所不同。 根据市场研究咨询机构RNCOS的数据，25,000年，韩国接待了大约2008名外国医疗游客，比上年增长了56％。 这 韩国时报但是，据报道，这一数字今年接近40,000，约合48万美元。
无论哪种情况，很明显那里的医疗旅游正在上升。 韩国政府正试图鼓励该行业，并于去年颁布了一项法律，允许其医院直接寻找外国患者。 政府与私人投资的合资企业正在济州岛上建立一个庞大的“医疗保健之乡”，这是一个度假胜地式医疗设施，旨在吸引外国人。
甚至美国的健康保险公司也意识到医疗旅游的价值。 根据咨询机构德勤健康解决方案中心的说法，包括蓝盾，健康网和Anthem WellPoint在内的几家保险公司已经启动了医疗旅游试点计划，将某些选修程序的小组成员派往印度，泰国和墨西哥的医院，原因是他们便宜。 此外，西弗吉尼亚州和科罗拉多州等州也出台了立法，鼓励公共雇员在海外寻求医疗，以降低成本。 但是，这两项法案均未能通过，可能是因为它们为患者和雇主提供了经济激励
由于美国的医疗保健费用居世界之首，并且预计在未来十年中每年将以6％的速度增长，因此越来越多的美国人可能会寻求跨越国界的医疗服务-而不仅仅是大手术。 咨询集团德勤健康解决方案中心最近发布了一份报告，指出750,000年有2007万美国人出国接受医疗护理。到1.6年，这一数字有望增长到2012万人。李说，最初，他的客户是年龄较大的第一代韩裔美国人。 他说：“现在所有的世代，因为他们发现更便宜，更方便，更好的治疗方法。”
虽然38年前来到这个国家的李（Lee）在美国拥有医疗保险，但他去年也首次在韩国寻求医疗服务。 “他们更加友善，友善”，他在大大道办事处热情地说道，并补充说医院拥有新的，最先进的设备，并且医生受过良好的教育。 他说：“我派全家人去那里。” “这很常见。”
2007岁的Sunjmin Hur是Laney and Berkeley City College的一名护理系学生，他在Telegraph Avenue的Cyber Cafe上工作。他说，由于缺洞，他于50年返回家园，并拔掉了智齿。 他付了不到XNUMX美元，包括处方药。 今年，他计划返回接受Lasik手术。 他说，他所有的朋友都一样。
奥克兰的砂锅之家的老板Suk Lee说，即使她在美国有牙科保险，她每年也要大约一年一次去韩国进行牙科工作。 这位在该国生活了69年的35岁老人说，过去十年来她一直在韩国从事牙科工作。 她说：“他们清理了所有东西，如果发现[她对空腔的动作]，就会为我填满。”她补充说，它的价格为200美元。 “他们拥有出色的设备和医生。” 李说她和她的朋友一起去。 她说：“这很有趣。” “一家医院-您走进去，抱怨不已，他们无所不能。 我希望他们在这里。”
但是，买一张去韩国的机票比去美国看病便宜，在美国得到治疗这一事实“绝对荒谬”，亚洲健康服务部儿科部门负责人Ricky Choi说。国家API医师委员会理事会。 Choi与Sudok Choi无关，一直是医疗改革辩论中的主要倡导者，并赞成增加公共选择，并取消五年来禁止新合法移民有资格获得Medicaid，Medicare或Medicaid的资格。其他保险补贴。 他说：“拥有公共选择权将增加健康保险市场的竞争，有助于降低成本，从而使更多的人能够使用健康护理系统。” “例如，韩裔美国人将从较便宜的健康保险计划中受益，并将允许他们购买该计划。”
然而，许多韩国人仍然对美国的医疗保健系统如何运作仍然一无所知。 崔太太最近发生了车祸，被送往医院。她说，她对自己的保险公司（汽车，人寿或健康保险）中的哪一个支付她的住院费用感到困惑。 对于任何人来说，要导航这样一个复杂的官僚机构将是困难的，更不用说英语能力有限的人了。
而且她对医疗改革的了解也不是很清楚。 崔承认她并不真正了解改革对她的意义或改革的效果，但她表示，如果这意味着提高她的税收，她认为这是不公平的。 然而，当被告知可能对她来说意味着便宜的保险时，崔说，即使质量不如她的私人保险，她也会“抓住机会”。
由于韩国的护理价格如此便宜，Yoo很难理解为什么美国的服务价格如此昂贵。 他建议：“让共付额为5或10美元，其余的则由韩国政府承担，” “我们不明白为什么医疗保健如此有争议。 ……医疗费用应该合理，这样每个人都可以得到平等对待。”