On-Call 의료 통역사 – HMC (# 646)

지원 서비스 관리자의 감독하에 의료 통역 및 번역을 제공하고 비 의료 지원 서비스 팀의 일원으로서 추가 관련 업무를 수행합니다.

필수 작업 기능 :
1. 필요에 따라 면허가있는 의료 제공자, 전문 직원 및 기타 프런트 데스크 및 백 오피스 직원에게 통역 및 서면 번역 서비스를 제공합니다.
2. 환자를 방문하는 동안 환자와 제공자를 통역하여 정확하고 철저하며 세심한 방식으로 작업을 수행합니다.
3. 환자에게 의료 절차를 해석 / 번역 및 설명하고 환자의 방문 및 치료 계획과 관련된 지침을 제공합니다.
적절한 경우 환자와 의료 제공자에게 문화적 차이, 관습 또는 관행을 해석하고 설명합니다. 환자의 특별한 요구를 전달합니다.

최소 자격 :
XNUMX 년의 전문 의학 번역 경험 또는 이에 상응하는 교육 및 경험 조합이있는 고등학교 졸업장 또는 검정 고시. 특정 통역사 직위에 필요한 특정 언어 요구 사항.

우선 자격 :
아시아 지역 사회에서 일하고 지역 사회 건강 클리닉에 익숙한 지역 사회 건강 관리에 대한 헌신.

인증서, 라이센스, 등록 :
HIPPA 교육 수료증, 의료 통역 자격증 또는 통역 교육 증명

요구 사항: 광동어 또는 북경어 필수

마지막 업데이트 9/13/2019