커뮤니티에서 건강 관리에 대한 답변과 보증을 구합니다 — 10 개 언어로 제공

커뮤니티에서 건강 관리에 대한 답변과 보증을 구합니다 — 10 개 언어로 제공

캘리포니아 주 오클랜드 — 69,000 년 전 Mary Thach는 예기치 않게 호흡을 개선하기 위해 인후 수술이 필요했고 병원에서 XNUMX 주를 보냈습니다. 그녀의 청구서 : $ XNUMX.

그녀의 첫 번째 반응은 공포 였다고 Thach는 베트남 통역사를 통해 말했다. 당시 보험에 들지 않았던 그녀는 돈을 어떻게 마련해야할지 몰랐습니다. 그런 다음 그녀는 병원 직원으로부터 저소득 합법적 거주자로서 메디 케이드 자격을 얻었으며 결국 비용을 지불했습니다.

최근이 도시에서 열린 커뮤니티 회의에서 54 세의 Alameda 거주자는 공화당이 후원하는 미국 건강 관리법에 따라 Medicaid (캘리포니아에서 Medi-Cal로 알려짐)를 잃는 것에 대한 두려움을 표명하면서 눈물을 흘 렸습니다. 그만큼 의회 예산 국 추정치는 23 천 XNUMX 백만 미국인의 건강 보험 혜택을 상실 할 수 있습니다.

“트럼프가 Medi-Cal을 삭감 할까 두렵습니다. 건강을 어떻게 관리할까요?” Thach가 말했다.

오바마 행정부의 서명 의료법을 해체하고 메디 케이드를 삭감하려는 이민과 GOP 주도의 노력에 대한 우려에 직면하고있는 오클랜드, 베이커 스 필드, 프레즈노, 휴스턴 및 기타 이민 인구가 많은 도시의 커뮤니티 그룹은 두려움을 완화하고 신화를 폭로하고 정보를 알리기 위해 회의를 개최하고 있습니다. 그들의 권리를 가진 사람들.

오클랜드 기반 클리닉 시스템이 후원하는 오클랜드 포럼에 400 명 이상이 참석했습니다. 아시아 건강 서비스. 어떤 사람들은 질문을하기 위해 왔고, 다른 사람들은 선출 된 공무원이 그들을 도우도록 동기를 부여하기를 희망하는 이야기를 나누었습니다. 방은 너무 꽉 차서 한 무리의 중국인 참석자들이 넘쳐나는 방에서 관찰해야했습니다. 대부분의 참가자는 중년 또는 노인이었으며 많은 사람들이 노트북과 펜을 손에 들고있었습니다.

헤드폰과 통역사의 도움으로 회의는 광동어, 북경어, 몽골어, 한국어, 타갈로그어 등 10 개의 다른 아시아 언어로 번역되었습니다. 질문은 아시아 보건 서비스 직원, 지역 정치인 및 이민 변호사가 이민 및 관세 집행 (ICE) 관리와의 상호 작용에 대한 조언을 제공했습니다.

일부 참석자들은 Medi-Cal 및 CalFresh (푸드 스탬프)와 같은 정부 프로그램의 사용이 ICE 문의 또는 추방을 유발할 수 있다고 우려했습니다. 변호사 Nancy Wong은 아시아 태평양 섬 주민 법률 지원에 대한 증거를 보지 못했다고 말하면서 청중에게 당분간 이러한 프로그램을 계속 사용할 것을 촉구했습니다.

캘리포니아의 공화당 의원들은 Obamacare라고도 알려진 Affordable Care Act가 실패하고 있으며 많은 미국인들이 치료를받을 수 없을 정도로 비용을 인상했다고 주장합니다.

GOP 대체 법안을 지원하는 Devin Nunes (R-Tulare)는 사람들을 "깨진"Medi-Cal 프로그램에서 "더 나은 개인 보험 플랜으로"이동시키는 것을 선호합니다. GOP의 AHCA는 834 년부터 2017 년까지 Medicaid에 대한 연방 자금을 2026 억 달러까지 줄일 것입니다. 의회 예산 사무소 추정.

주최측은 많은 미국인들이 건강 보험의 주요 변화에 대해 우려하고 있지만 오클랜드의 아시아 이민자 커뮤니티 구성원들은 필요한 의료 서비스를받는 데 추가적인 언어, 문화, 법률 및 기타 장벽에 직면 해 있다고 말했습니다.

포럼에 참석 한 일부 사람들은 이미 존재하는 질환이나 이민자 (법적 문제 일지라도)가 향후 건강 보험 및 기타 공공 혜택에서 자격을 박탈 당할 것이라고 우려했습니다. 영주권이있는 영주권자는 가능하지만 대부분의 경우 미국에 거주 할 수있는 권한이없는 성인은 전체 Medi-Cal 보장을받을 수 없습니다. 가족이 소득 한도를 충족하는 캘리포니아의 아동은 이민 신분에 관계없이 Medi-Cal을받을 수 있습니다.

아시아 보건 서비스의 CEO 인 Sherry Hirota는 청중들에게“많은 사람들이 보험사들이 하룻밤 사이에 완전한 혜택을받을 수 있도록 보장하지 않을 것이라고 걱정했습니다. “우리는 되돌릴 수 없으며 이민자들이 의료 서비스를 사용하여 범죄를 당하도록 내버려 둘 수 없습니다. 그것이 우리가 여기있는 이유입니다.”

Hirota는 Medicaid의 확장을 포함한 ACA를 통해 그녀의 클리닉 시스템이 9,000 명 이상의 새로운 환자를 치료할 수 있다고 말했습니다. 센터 환자의 90 % 이상이 Medi-Cal을 사용하고 있습니다.

“이와 같은 포럼이 더 많이 생겨나 고 있으며, 질문이 많고 정보가 충분하지 않기 때문에 중요합니다.”라고 Los Angeles의 Asian Americans Advancing Justice의 프로젝트 디렉터 인 Doreena Wong이 말했습니다.

이 단체는 로스 앤젤레스와 오렌지 카운티에서 스페인어 및 아시아 언어로 의료 및 이민에 관한 유사한 정보 이벤트를 모으는 데 도움을주었습니다.

옹호 단체 인 California Pan-Ethnic Health Network의 정책 분석 책임자 인 Cary Sanders는 이민자들이 역사적으로 특정 정부 보건 프로그램에서 제외 된 것이 어렵다고 말했습니다.

샌더스는“캘리포니아는 이민자 커뮤니티를위한 의료 서비스를 확대하기 위해 다른 주보다 훨씬 더 많이 나아갔습니다. “특정 그룹의 경우 여전히 매우 어렵습니다. 응급 치료 만받을 수 있습니다. 그 때문에 사람들은 종종 치료를 연기합니다. 그들은 치료를받지 않으면 훨씬 더 심각해질 수있는 건강 문제를 돌보고 관리하기 위해 절뚝 거리는 가정 요법을 사용해야합니다.”

포럼에서 Alameda 카운티 감독관 Wilma Chan은 아시아 인이 카운티 인구의 거의 30 %를 차지한다고 지적했습니다. 라틴계와 함께 그들은 절반 이상을 구성합니다.

그녀는 사람들이 의료 서비스를 이용하거나 다른 공익을 이용하는 것을 두려워하지 말라고 요청했습니다.

“시민이 아니라면 클리닉에 가거나 푸드 스탬프를 사용하면 추방 될 수 있다는 생각이 있습니다.… 이런 일은 일어나지 않았습니다.”라고 Chan은 말했습니다.

한 여성은 친구들이 가족에게 덜 관심을 끌기 위해 CalFresh 사용을 중단하라고 격려했다고 말했습니다. 한 남성이 Medi-Cal 보험을 사용하는 대신 클리닉에서 현금을 지불하는 것이 혼혈 가족에게 더 안전한지 물었습니다.

Alameda의 Mandy Xue는 그녀의 우려가 워싱턴에서 진행되는 일과 거의 관련이 없었음에도 불구하고 회의에 대해 감사했습니다. 그녀는 13 주 전에 아들의 치과에서 그의 Medi-Cal 보장이 종료되었음을 알게되었습니다. 그녀가 설명을 위해 주에 전화했을 때, Alameda 거주자는 그녀가 임신 한 이후로 보험이 있다고 말했지만 XNUMX 세 된 아들에 대한 기록이 없다고 들었습니다.

Xue (45 세)는 어떻게해야할지 확신이 없었고, 그녀와 그녀의 아들이 의사의 진찰을 계속할 수 없을 것이라고 걱정했습니다.

이 행사는“매우 도움이되었습니다”라고 Xue는 광둥어 번역기를 통해 말했습니다.“이제 다음 단계가 무엇인지, 무엇을 찾아야하는지 알고 있기 때문입니다.”

California Ethnic Media Partnerships의 편집자 인 Ngoc Nguyen이이 이야기에 기여했습니다.