參議員戴夫·敏 (Dave Min) 提出立法，設立新的語言訪問辦公室

20 年 2024 月 XNUMX 日星期二 — （薩克拉門托，加利福尼亞州） – 參議員戴夫·明（D-Irvine）今天宣布，他已經介紹了 參議院法案（SB）1078 建立 語言訪問辦公室 (OLA) 隸屬於加州健康與人類服務局 (CalHHS)。 OLA 將負責 CalHHS 各部門語言訪問計劃的監督、問責和協調。此外，OLA 將作為在該州醫療保健服務系統內建立多語言能力的中心樞紐，並確保英語能力有限的個人能夠獲得政府服務。 OLA 不僅將為尋求廣泛醫療服務的人縮小重要差距，還將增強加州滿足適用於 Medi-Cal 健康計劃的法定語言要求的能力。 

「我們無法掩蓋這樣一個事實：由於該州嚴重缺乏語言服務，英語能力有限的加州人的醫療保健效果較差。在 CalHHS 內設立新的語言訪問辦公室將改變這些社區的遊戲規則，特別是對於亞裔美國人和太平洋島民來說。” 亞太裔立法核心小組副主席 Min 參議員說道。 “我很自豪能夠與 SB 1078 的強大支持者聯盟合作，這種夥伴關係將有助於確保加州的多樣性體現在該州醫療服務的各個方面。”    

SB 1078 得到以下 AAPI 組織的贊助，這些組織服務於加州衛生和宣傳部門的第一線： 

「雖然語言取得一直是獲得優質醫療保健的首要因素，但我們看到許多有限的英語人口，包括亞裔美國人、夏威夷原住民、太平洋島民社區，在疫情期間無法獲得關鍵服務 COVID-19 用他們的語言，” 說過 亞洲健康服務執行長 Julia Liou。 “我們讚揚 Min 參議員對 SB 1078 的領導，這將確保該州改善語言服務提供的承諾和願景能夠充分實現。”  

「儘管加州有許多法律要求和政策來確保為有限的英語熟練人口提供語言援助服務，包括口語或口譯服務以及書面材料或翻譯服務，但許多人尚未獲得如此重要的援助，並遭受嚴重的健康差距。 SB 1078 將有助於解決這些長期存在的健康不平等問題。” Doreena Wong，亞洲資源公司政策總監 

「SB 1078 將有助於將 CalHHS 和州長為促進公平並改善英語能力有限的加州人的語言服務而做出的歷史性努力製度化。建立語言訪問辦公室將確保社區利益相關者有機會就機構語言訪問計劃提供意見，並更好地滿足英語水平有限的社區成員的需求。” 說過 普莉西拉‧黃（Priscilla Huang），亞裔美國人行動中心執行長。  

「作為奧蘭治縣 80,000 名社區成員的心理健康和社會服務提供者，我們親眼目睹了以我們社區使用的語言獲得關鍵社會服務和計畫的重要性。語言的使用不僅促進溝通，而且彌合重要的文化差距。 SB 1078 將支持衛生部門在語言獲取規劃方面進行必要的協調，這將影響我們社區的整體健康和福祉。” 橘郡亞洲及太平洋島民社區聯盟 (OCAPICA) 執行董事 Mary Anne Foo 說道 

近 6.4 加州人講 200 多種語言，是美國英語能力有限的人口最多的州。加州健康與公眾服務局負責監督該州的老化、兒童撫養服務、緊急醫療服務、醫療保健服務、公共衛生、社會服務和州醫院系統。  

欲了解更多信息，請聯繫 communications@ahschc.org。

--------

亞健社  

亞洲健康服務(AHS) 成立於1974 年，是一家聯邦合格的社區健康中心，以50,000 種亞洲語言（包括粵語、越南語、普通話、高棉語、韓語、他加祿語）為阿拉米達縣12 名服務不足的患者提供初級、牙科和行為健康服務、緬語、寮語、蒙古語、克倫語、克倫尼語和緬甸語。作為社區中心，AHS 透過最高品質的護理、宣傳和社區計劃增強患者和社區的力量並賦予其權力。 AHS 是全國公認的社區護理模式，處於品質和創新的前沿。 

＃＃＃