2023年1月1日，某县的Medi-Cal 医疗保障将从Fee-For-Service (FFS) Medi-Cal改
为Medi-Cal Managed Care。通知将于2022年11月1日至12月1日之间发布。您的
医疗保险福利和医疗提供者将不会改变

对于同时享受 Medicare 和 Medi-Cal 的人，以下所有县的 Medi-Cal 承保范围将改为
Medi-Cal 管理式护理。在所有其他县，Medi-Cal 已通过 Medi-Cal 管理式护理计划提供：

阿拉米达、阿尔派恩、阿马多尔、比尤特、卡拉维拉斯、科卢萨、康特拉科斯塔、
埃尔多拉多、弗雷斯诺、格伦、帝国、因约、克恩、国王、马德拉、
马里波萨、莫诺、内华达、普莱瑟、普卢马斯、萨克拉门托、圣贝尼托、
旧金山、San Joaquin、Sierra、Stanislaus、Sutter、Tehama、Tuolumne、
Tulare、和浴霸县。

加入 Medi-Cal 管理式医疗计划不会改变您的医疗保险福利

加入Medi-Cal 计划后，您的Medicare 福利不会改变。加入Medi-Cal 计划不会影响您
Medicare 的医疗提供者，也不会影响 Medicare Advantage 计划或原有 Medicare 的选择
选择。Medicare 医疗提供者无需加入 Medi-Cal 计划网络即可继续为您提供护理服务。您仍
不过可以拜访您的Medicare医生提供者，去您的Medicare医生所在医院看病。

选择 Medi-Cal 管理式医疗计划

您的 Medi-Cal 计划选择取决您居住的县，以及您是否参加了 Medicare Advantage 计划
计划。想要了解更多选择，请访问 Health Care Options (HCO) 或致电 1-800-576-6885
（国语）/1-800-430-6006（粤语）。

什么是 Medi-Cal 管理式医疗计划？

Medi-Cal 计划是一项可以调整您所有 Medi-Cal 福利的健康计划。Medi-Cal 计划可以为您
提供 Medicare 福利和额外福利。这些 Medi-Cal 福利包：

• 协调任您使用或需要的长期服务和支持（长期服务和支持）
• 医疗预订的往返交通
• 帮助您管理健康的特殊医疗设备和用品
• 强化型护理管理（Enhanced Care Management）和社区支持（Community
  支持），以帮助您居家安全获得享受服务

加入Medi-Cal 计划后，您仍然可以通过其他机构获得Medi-Cal 的某些服务，包括：

• 居家支持服务（IHSS）
• 专业心理健康和物质使用治疗障碍服务
• Medi-Cal 牙科服务
• 地区中心服务
• 大多数 Medi‑Cal 药房服务

加入 Medi-Cal 管理式医疗计划不会改变您的 IHSS 或其他支持

加入Medi-Cal后，以下Medi-Cal福利不会改变：

• 居家支持服务（IHSS）
• 基于社区的成人服务 (CBAS)
• 多用途高级服务计划 (MSSP)
• 护理设计施服

其他资源

• 要了解有关您所在县的Medi-Cal计划选择的更多信息，请访问Health Care
  Options 或致电 1-800-576-6885（國語）/1-800-430-6006（粵语）
• 要免费咨询Medicare的各种选择，请联系Health Insurance Counseling and
  宣传计划 (HICAP)：1-800-434-0222
• 如果您遇到健康计划无法解决需要帮助的问题，请致电 Medicare Medi-Cal
  申诉专员：1-855-501-3077
• 有关Medi-Cal管理式护理过渡的更多信息，请访问California Department
  医疗保健服务部的以下网页：Statewide Medi‑Cal Managed Care
  双重合格受益人的注册