谨在此写信,向您提供阿拉米达县遍及亚洲的50,000种亚洲语言的14名AAPI患者的亚洲卫生服务(AHS),社区卫生中心和安全网的最新信息。 我想与您分享来自患者,我们的医护人员和我们更广泛的社区的一线经验和观点。 我也想在这场紧急的健康危机中寻求您的帮助。

在过去的几周中,我们既看到了强大的弹性,也看到了巨大的需求。 我们社区面临着COVID-19的挑战,这些挑战在国家层面上困扰着每个人,重点在于测试的需求,强调防止传播的安全防护装置(PPE或个人防护设备)以及解决焦虑和大流行和就地庇护所造成的隔离。 我们的AAPI社区特别容易受到攻击,因为我们受到语言障碍和反亚洲种族主义升级的影响最大。 有许多勇气的故事,也有一些脆弱的患者需要护理和支持的鲜明例子。 我们的团队昼夜不停地工作,以满足临床需求,创建新的密集型患者支持电话访问模式,并提供日益增长的重要情感和社会服务咨询。

就在这个星期,我们帮助了一名因自杀,财务压力和家庭不和而引发自杀未遂的妇女。 我们为患有呼吸道症状的父母提供了帮助,该父母带着两个小孩走进去,但在家中却无法与其他家人自我隔离。 我们少年班的年轻人迫切要求获得热菜的帮助,因为他们唯一的资源,学校被关闭了。 我们还帮助了一名刚被诊断出患有艾滋病并且由于免疫系统受损而被石化的年轻人。 AHS在这里提供医疗保健,舒适性,教育,信息,保证,问题解决和宣传 给所有需要它的人,全部以14种亚洲语言提供。

两周前,AHS首席医学官George Lee博士及其提供者团队开始以惊人的速度开展AHS电话访问项目。 利用他们的专业知识和绝对的意愿,我们的诊所将在几天之内开始将每天的亲自拜访转变为虚拟电话护理。 电话拜访是一种救生措施,使我们能够在语言和文化上进行分类和对待,同时保护我们的患者和医护人员免于传播。 尽管大多数访问都可以通过电话进行,但我们仍然在这里为需要现场护理的患者提供治疗。

为了应对COVID -19危机,AHS迫切需要防护设备,例如口罩,面罩和移动式医疗设备。 我们的采购人员与县,州和联邦机构以及美国和中国的私人供应来源保持密切联系。 它还需要资金来支付这些额外的用品以及不断增加的人工成本。 因此,我们开始了一项筹款活动,以筹集$ 1,000,000。 我们很高兴地报告,在短短一周半的时间内,我们的慷慨捐助者已经达到了我们目标的一半。 您的捐款将使AHS提供以下服务:

500美元将为一个家庭提供为期五天的紧急和困难支持;

$ 1,000将为三名护理提供者提供三周防护装备;

5,000美元将为五位护理提供者配备远程医疗服务所需的IT设备(例如手机,IPADS);

10,000美元将用于购买移动医疗设备,该设备可以一次为两个检查室提供服务。

请到我们的网站 www.asianhealthservices.org 并捐赠。 我们每天与政府,慈善事业,私营部门和政策部门的合作伙伴和同事合作,以利用我们所有的集体战略和力量为最弱势群体服务。 没有您,我们无法做任何事情。 因为您的缘故,亚洲卫生服务处在第一线。

请保持联系。 请捐款

代表我们的AHS小组和患者,

感激不尽

雪莉·广田
首席执行官

亲爱的朋友们,

谨在此写信,向您提供阿拉米达县遍及亚洲的50,000种亚洲语言的14名AAPI患者的亚洲卫生服务(AHS),社区卫生中心和安全网的最新信息。 我想与您分享来自患者,我们的医护人员和我们更广泛的社区的一线经验和观点。

在过去的几周中,我们既看到了强大的弹性,也看到了巨大的需求。 我们社区面临着COVID-19的挑战,这些挑战在国家层面上困扰着每个人,重点在于测试的需求,强调防止传播的安全防护装置(PPE或个人防护设备)以及解决焦虑和大流行和就地庇护所造成的隔离。 我们的AAPI社区特别容易受到攻击 因为我们受到语言障碍和反亚洲种族主义升级的影响最大。 勇气的故事,以及脆弱患者的鲜明例子 需要照顾和支持。 我们的团队昼夜不停地致力于满足临床需求,以及日益增长的重要情感和社会服务需求。

就在本周,我们看到一名妇女因未参加保险,财务压力和家庭纠纷而自杀。 一位有呼吸道症状的父母,带着两个小孩走路,没有办法与其他家庭成员在家里自我隔离。 我们的青少年课程吸引了年轻人,他们害怕饥饿,辍学并且没有任何稳定的热食,因此感到绝望。 一名刚被诊断出患有艾滋病毒的年轻人,由于他的免疫系统受损,被吓呆了,要出去买东西。 我们别无选择。 AHS在这里,提供 医疗保健,舒适度,教育,信息,保证,解决问题和倡导所有 14种亚洲语言。 

两周前,AHS首席医学官George Lee博士及其提供者团队开始以惊人的速度开展AHS电话访问项目。 利用他们的专业知识和绝对的意愿,我们的诊所将在几天之内开始将每天的亲自拜访转变为虚拟电话护理。 电话拜访是一种救生措施 使我们能够对语言和文化进行分类和对待,而 保护我们的患者和医护人员 从传播。 尽管大多数访问都可以通过电话进行,但我们仍然在这里为需要现场护理的患者提供治疗。

问题很明确:

-  社区关怀基金。 受COVID-19经济后果影响的AHS患者和社区成员迫切需要。
200美元,用于为老年人或家庭提供紧急情况和困难支持

— COVID-19保护基金。 现在迫切需要保护我们的一线卫生保健工作者。 这将为口罩,面罩,护目镜,礼服提供资金。
375美元,为一位医疗服务提供者提供PPE,为期三周(个人防护设备)。

-  外展和电视访问生命线。 现在迫切需要优化我们向远程医疗的转型,并提供智能手机,平板电脑,IT基础架构和IT支持。
750美元,为一家提供商配备IT设备。
一个移动远程医疗站(可支持两个检查室)的费用为$ 7500。

-  宣传基金。 迫切需要确保AAPI有权维护其医疗保健权并反对公共收费。
筹集$ 100来动员和提高我们的患者和社区对公共指控和反亚洲种族主义和攻击的声音。

与往常一样,亚洲卫生服务处秉承服务和倡导的双重使命。 我们每天与政府,慈善事业,私营部门和政策部门的合作伙伴和同事合作,以利用我们所有的集体战略和力量为最弱势群体服务。 没有您,我们无法做任何事情。 因为您的缘故,亚洲卫生服务处在第一线。

请保持联系。 请捐款

代表我们的AHS小组和患者,
感激不尽

 

 

雪利酒广田
首席执行官

亲爱的社区,

过去几天,全国和地方发布了许多重要的进展和命令,以减缓病毒的传播。 从16月XNUMX日午夜开始 阿拉米达县 和其他五个湾区县正在实施 适当的庇护所 为了禁止所有不必要的聚会和不必要的旅行。 该命令要求所有居民呆在家里,以满足基本需要。 他们可以上班和外出参加包括锻炼在内的活动,但他们应与他人保持六英尺的距离。 服务如 保健,银行,加油站,托儿所,公共交通仍将运行。

亚洲健康服务是一项基本服务,为我们的患者开放。

现场庇护令可免除提供护理的医疗保健人员和进行医疗保健就诊的人员。 作为医疗保健提供者AHS是一项必不可少的服务 意思就是 AHS保持开放并为我们的社区提供护理。 尽管我们确实修改了时间表,并且我们正朝着更多的电话拜访和护理迈进,但我们向您和我们社区传达的信息是:AHS随时为您服务。”

为了保护我们的所有患者,员工和社区免受可能暴露于COVID-19的侵害,请注意:如果患者或家人有咳嗽,感冒或流感症状,我们建议所有患者; 或接触任何不适的人,请致电其诊所的护理地点,先与Triage护士交谈,而不要进入诊所。

感激不尽

首席执行官Sherry Hirota
李医生,首席医学官
行政首长Thu Quach博士
行政首长茱莉亚·刘(Julia Liou)
行政首长董淑
首席牙科官Huong Le博士
特殊心理健康科主任高赛超

 

请单击下面的3年16月2020日冠状病毒的翻译:CEO更新

对于AHS患者:

我们目前提供的COVID-19测试套件非常有限。 我们不接受未经测试的测试。 如果您没有发烧或咳嗽的症状,则无需进行检查。

为了更好地为您服务并限制COVID-19(也称为冠状病毒)的传播,我们要求:

  1. 如果您有非紧急的约会,请致电以重新安排您的约会。
  2. 如果您担心自己可能已经接触过COVID-19,但没有任何症状,则无需进入,但可以致电我们。
  3. 如果您遇到轻度症状,并且怀疑自己可能患有COVID-19,则无需进入,但可以致电我们。
  4. 当您致电给我们时,我们会通过电话满足您的需求。 我们将为您提供分诊护士,护士将评估您的情况并在适当的时间指导您获得最佳和最适当的护理。
  5. 与分诊护士通话后,您可能会被指示i)待在家里; 或ii)得到了进入AHS诊所的指示,并且将给您预约; 或iii)指示去您的急诊室。
  6. 如果您被指示留在家中,我们将为您提供建议和指导,以使您和家人在家中保持健康和安全的最佳方式。
  7. 在未来几天和几周内,我们将增加对电话和视频患者互动的使用。

致我们的社区:

COVID-19病毒给我们带来了当今时代最大的公共卫生挑战之一。 无法获得准确,及时的测试; 各级缺乏可靠的信息; 而且我们的医疗保健系统并非旨在应对此类爆发,这一事实使我们走向了今天。

作为一个国家,我们现在将方法从停止爆发转变为通过社区缓解策略来限制破坏之一。 由于该病毒很容易在密集的地方传播,因此采取了公共卫生措施来增加人与人之间的距离,以减缓该病毒的传播。 这被称为“社会疏远”,通常意味着避开人群。 它可以包括取消大型聚会,例如教堂和婚礼。 其他重要的事情是用肥皂洗手20秒钟,避免不洗手触摸脸,生病时呆在家里,咳嗽或打喷嚏时捂住嘴。 通过采取这些简单的步骤,我们实际上可以在此病毒向其他人(包括我们的家庭成员和社区)传播的速度和范围方面取得重大变化。

如果您有任何疑问,请发送电子邮件至 COVID19@ahschc.org。 请注意,我们无法回复所有电子邮件,但在我们继续代表社区服务和倡导时,我们将审核您的消息。 让我们继续共同努力,以确保社区安全健康。

感激不尽

首席执行官Sherry Hirota
李医生,首席医学官
行政首长Thu Quach博士
行政首长茱莉亚·刘(Julia Liou)
行政首长董淑
首席牙科官Huong Le博士
特殊心理健康科主任高赛超

 

请单击下面的3年15月2020日冠状病毒的翻译:CEO更新

选择你的语言:           English   |   中文   |   한국어   |   ខ្មែរ   |   Tiếng Việt
English   |   中文   |   한국어   |   ខ្មែរ   |   Tiếng Việt
选择你的语言:
选择语言