បេសកកម្ម​របស់​យើង

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីការប្រឆាំងនឹងការប្រកាន់ពូជសាសន៍អាស៊ី

ហេតុអ្វីឥឡូវនេះ? ហេតុអ្វីយើងឈានដល់ចំណុចកំពូលរបស់ជាតិបន្ទាប់ពីការធ្វេសប្រហែសជាច្រើនទសវត្សមកហើយ? សួរនរណាម្នាក់នៅក្នុងសហគមន៍អាស៊ីអាមេរិកាំង។ យើងទាំងអស់គ្នាស្គាល់នរណាម្នាក់ដែលត្រូវបានគេស្តោះទឹកមាត់ដាក់គូនិងហៅឈ្មោះជាតិសាសន៍។ យើងដឹងថាការរើសអើងជាតិសាសន៍អាស៊ីគឺពិត។ យើងមានអារម្មណ៍ថាស្អប់។ វីឌីអូវីរុសនៃមុខស្លីមនិងភ្នែកខ្មៅហេតុការណ៍ស្អប់រាប់ពាន់រឿងកាលពីឆ្នាំមុនទាំងអំពើហឹង្សានិងពាក្យសម្ដីហើយបន្ទាប់មកសោកនាដកម្មអាត្លង់តា។ ជនជាតិអាស៊ីនៅអាមេរិកកំពុងត្រូវបានគេស្តីបន្ទោសនិងព្រងើយកន្តើយ។ ចំពោះវីរុសសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់បញ្ហាឬបញ្ហាជាតិដែលមិនត្រូវបានដោះស្រាយនិងស្មុគស្មាញ។

សហគមន៍របស់យើងបានប្រកាសអាសន្ននិងរៀបចំជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ជាពិសេសដូចដែលយើងបានឆ្លងកាត់ការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃការប្រឆាំងអាស៊ីចាប់តាំងពីការរាតត្បាត។ ការបែកបាក់ជាតិសាសន៍ត្រូវបានពង្រឹងកាន់តែខ្លាំងឡើង ដោយការប្រឆាំងនឹងជនអន្តោប្រវេសន៍យ៉ាងខ្លាំង ហើយបានអះអាងថាបានក្លែងបន្លំជនជាតិអាស៊ីជាមួយវីរុសកូរ៉ូណាទាំងអស់ដែលកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅ ៗ ពីលើក្នុងរយៈពេលបួនឆ្នាំកន្លងមក។

ការស្អប់ខ្ពើមនិងអំពើហឹង្សាប្រឆាំងអាស៊ីគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រណាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សនិងរាប់ទសវត្ស។ នៅទូទាំងប្រវត្តិសាស្ត្រអេអេអាយអាយត្រូវបានគេរកស៊ីដោយអយុត្តិធម៌ក្នុងអំឡុងពេលមានភាពច្របូកច្របល់និងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច។ ចាប់ពីការសំយោគដ៏ធំធេងរបស់ជនជាតិអាមេរិកាំងអាមេរិកនៅទសវត្សឆ្នាំ 1880 រហូតដល់ការធ្វើឃាតលោកវីនសិនជិនក្នុងទសវត្សឆ្នាំ 1980 រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ ប្រជាជាតិតែមួយលើកកម្លាំងនិងសម្រស់របស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលប្រទេសនេះត្រូវបានកសាងឡើង។ យើងបានប្រឆាំងនឹងយុទ្ធសាស្រ្តបែកបាក់របស់រដ្ឋបាលកន្លងមកដែលបានធ្វើអំពើជនអន្តោប្រវេសន៍ហើយបានជ្រើសរើសអេអេអាយអាយ។ ពីអតីតនាយកប្រតិបត្តិរបស់សេតវិមាន Sessions និង Miller ដល់លោក Steve Bannon ដែលបានស្តីបន្ទោសជនអន្តោប្រវេសន៍និងអាស៊ីចំពោះសេដ្ឋកិច្ចខ្សោយនិងបាត់បង់ការងារ។

ការសម្លាប់នៅអាត្លង់តាក្នុងសប្តាហ៍នេះគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់។ យើងសូមសំដែងនូវការសោកស្តាយនិងការអាណិតអាសូរចំពោះជនរងគ្រោះក្រុមគ្រួសារនិងសហគមន៍របស់ពួកគេ។ ព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនិងរាប់ពាន់ករណីនៃឧក្រិដ្ឋកម្មនិងឧប្បត្តិហេតុផ្សេងៗទៀតប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាស៊ី - ដែលមានចំនួនជាង 4,000 នាក់ដែលបានរាយការណ៍កាលពីឆ្នាំកន្លងទៅបានធ្វើឱ្យជនជាតិអាមេរិកាំងអាស៊ីនិងកោះប៉ាស៊ីហ្វិកភិតភ័យ។ សហគមន៍និងរដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋានចាំបាច់ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់បន្ទាប់ពីសហគមន៍របស់យើងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធអស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ។ យើងនឹងមិនក្លាយជាជនរងគ្រោះទេ។ យើងកំពុងនិយាយចេញរៀបចំនិងធ្វើការរួមគ្នាជាមួយសហគមន៍និងសម្ព័ន្ធមិត្តចម្រុះរបស់យើងដើម្បីបញ្ឈប់ការស្អប់ខ្ពើម។

យើងកាន់ទុក្ខសោកនាដកម្មនៅអាត្លង់តា។ យើងរក្សាសាមគ្គីភាពនិងរឹងមាំក្នុងការជឿជាក់ដើម្បីរៀបចំនិងធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធដែលបែកបាក់និងវប្បធម៌ប្រកាន់ពូជសាសន៍ស្អប់ខ្ពើមនិងអំពើហឹង្សាដែលបាននាំយើងទៅដល់ចំនុចនេះ។ ចូរយើងចាប់យកពេលវេលាជាមួយគ្នា។ ប្រជាជាតិមួយចូលរួមជាមួយអង្គការដៃគូរឹងមាំចំនួន 100 របស់យើងនៅទូទាំងប្រទេសអ្នកគាំទ្រនិងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើងដើម្បីអំពាវនាវប្រឆាំងនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍អាស៊ីចំពោះអ្វីដែលជាការប្រយុទ្ធប្រឆាំងរួមគ្នាដោយរៀបចំឡើងនៅថ្នាក់មូលដ្ឋានផ្នែកច្បាប់និងនៅ ប្រអប់សន្លឹកឆ្នោតនិងដើម្បីប្តូរនិទានកថាឆ្ពោះទៅរកពន្លឺ៖ ប្រជាជាតិមួយបានកសាងលើកម្លាំងរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍។

ដោយក្តីស្មោះត្រង់,

Sherry Hirota
នាយក​ប្រតិបត្តិ