2023 年 1 月双重资格 (Medi-Medi) 受益人的 Medi-Cal Managed Care 改变情况

2023 年 1 月 1 日，某些县的 Medi-Cal 医疗保险将从 Fee-For-Service (FFS) Medi-Cal 改
为 Medi-Cal Managed Care。通知将于 2022 年 11 月 1 日到 12 月 1 日之间发出。您的
Medicare 福利和医疗提供者将不会改变

对于同时享有 Medicare 和 Medi-Cal 的人士，以下所列县的Medi-Cal 承保范围将改为
Medi-Cal 管理式护理。在所有其他县，Medi-Cal 已通过 Medi-Cal 管理式护理计划提供：

Alameda, Alpine, Amador, Butte, Calaveras, Colusa, Contra Costa,
El Dorado, Fresno, Glenn, Imperial, Inyo, Kern, Kings, Madera,
Mariposa, Mono, Nevada, Placer, Plumas, Sacramento, San Benito,
San Francisco, San Joaquin, Sierra, Stanislaus, Sutter, Tehama, Tuolumne,
Tulare 和 Yuba 县 ។

加入 Medi-Cal Managed Care 计划不会改变您的 Medicare 福利

加入 Medi-Cal 计划后，您的 Medicare 福利不会改变。加入 Medi-Cal 计划不会影响您
的 Medicare 医疗提供者，也不会影响 Medicare Advantage 计划或原有 Medicare 的选
择.Medicare 医疗提供者无需加入 Medi-Cal 计划网络即可继续为您提供护理服务。您仍
然可以拜见您的 Medicare 医疗提供者，去您的 Medicare 医生所在医院看病。

选择 Medi-Cal Managed Care 计划

您的 Medi-Cal 计划选择取决于您居住的县，以及您是否参加了 Medicare Advantage 计
划。要了解更多选择，请访问 Health Care Options (HCO) 或致电 1-800-576-6885
(國語)/1-800-430-6006 (粵语) ។

什么是 Medi-Cal Managed Care 计划?

Medi-Cal 计划是一项可以协调您所有 Medi-Cal 福利的健康计划。Medi-Cal 计划可以为您
提供 Medicare 福利和额外福利。这些 Medi-Cal 福利包括：

  • 协调任何您使用或需要的长期服务和支持 (សេវាកម្ម និងការគាំទ្ររយៈពេលវែង)
  • 医疗预约的往返交通
  • 帮助您管理健康的特殊医疗设备和用品
  • 增强型护理管理 (ការគ្រប់គ្រងការថែទាំដែលប្រសើរឡើង) 和社区支持 (សហគមន៍
    គាំទ្រ)，以帮助您居家安全获享服务

加入 Medi-Cal 计划后，您仍然可以通过其他机构获享 Medi-Cal 的某些服务，包括：

  • សេវាកម្មគាំទ្រក្នុងផ្ទះ (IHSS)
  • 专业心理健康和物质使用障碍治疗服务
  • Medi-Cal 牙科服务
  • 地区中心服务
  • 大多数 Medi‑Cal 药房服务

加入 Medi-Cal Managed Care 计划不会改变您的 IHSS 或其他支持

加入 Medi-Cal 后，以下 Medi-Cal 福利不会改变：

  • សេវាកម្មគាំទ្រក្នុងផ្ទះ (IHSS)
  • សេវាកម្មមនុស្សពេញវ័យផ្អែកលើសហគមន៍ (CBAS)
  • កម្មវិធីសេវាកម្មជាន់ខ្ពស់ពហុគោលបំណង (MSSP)
  • 护理设施服务

其他资源

  • 要了解有关您所在县的 Medi-Cal 计划选择的更多信息，请访问 ការថែទាំសុខភាព
    Options 或致电 1-800-576-6885（國語）/1-800-430-6006（粵语）
  • 要免费咨询 Medicare 的各种选择，请联系 ការប្រឹក្សាផ្នែកធានារ៉ាប់រងសុខភាព និង
    កម្មវិធីតស៊ូមតិ (HICAP)៖ 1-800-434-0222
  • 如果您遇到健康计划无法解决的问题需要帮助，请致电 Medicare Medi-Cal
    អ្នកត្រួតពិនិត្យ៖ 1-855-501-3077
  • 有关 Medi-Cal 管理式护理过渡的更多信息，请访问 នាយកដ្ឋានកាលីហ្វ័រញ៉ា
    នៃសេវាថែទាំសុខភាព 的以下网页： Medi-Cal Managed Care
    ការចុះឈ្មោះសម្រាប់អ្នកទទួលផលដែលមានសិទ្ធិពីរ
ទាញយកជា PDF ។