សម្រាប់ការចេញផ្សាយភ្លាមៗ
ខែកញ្ញា 27, 2016

លីណាឧទ្យាន,
អេស៊ានហេលស៊ឺវីស
(៦០៦) ៣២៦-២៦៥៣ | lpark@ahschc.org

ស៊ីដនីហ្វាង
បណ្តាញបរិស្ថានអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក
(៦០៦) ៣២៦-២៦៥៣ | sydney@apen4ej.org

អេមីលីឡេវីស
NextGen អាកាសធាតុ
(៦០៦) ៣២៦-២៦៥៣ | emily.lewis@nextgenclimate.org

អ្នកដឹកនាំធុរកិច្ចនិងសប្បុរសជន Tom Steyer ចូលរួមជាមួយក្រុមជនជាតិអាមេរិកអាស៊ីសំខាន់ៗដើម្បីបង្កើនអំណាចរបស់អ្នកបោះឆ្នោតអាមេរិកាំងអាស៊ី

នៅក្នុងទិវាចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិថ្នាក់ដឹកនាំអាមេរិកាំងអាស៊ីបានលើកឡើងអំពីបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចសុខភាពនិងបរិស្ថានសំខាន់ៗដែលអ្នកបោះឆ្នោតនៅ Oakland Chinatown កំពុងប្រឈម

អូកាលែនកាលីហ្វ័រញ៉ា - បណ្តាញបរិស្ថានអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក (APEN) និង NextGen Climate ថ្ងៃនេះបានប្រកាសពីភាពជាដៃគូដ៏សំខាន់មួយក្នុងការចុះឈ្មោះនិងចូលរួមអ្នកបោះឆ្នោតនៅក្នុងសហគមន៍អាស៊ីអាមេរិចដែលជាក្រុមជនជាតិមួយដែលមានការរីកចម្រើនលឿនបំផុតនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ភាពជាដៃគូដែលជាផ្នែកមួយនៃសម្ព័ន្ធភាពទូទាំងរដ្ឋដែលដឹកនាំដោយ NextGen Climate ត្រូវបានប្រកាសនៅឯការប្រជុំចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត APEN និងសុខភាពសុខភាពអាស៊ី (អេ។ អេ។ អេ។ អេ។ អេ។ អេ។ អេស) នៅទីក្រុងចិនចិននៅ Oakland នៅថ្ងៃចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតជាតិ។

លោក Miya Yoshitani នាយកប្រតិបត្តិនៃ APEN មានប្រសាសន៍ថា“ ជនអន្តោប្រវេសន៍និងជនភៀសខ្លួន API ដែលមានប្រាក់ចំណូលទាបនៅ Oakland, Richmond និងនៅទូទាំងរដ្ឋ California បានទទួលរងផលប៉ះពាល់ជាយូរមកហើយនៃអសន្តិសុខលំនៅដ្ឋានការបំពុលបរិស្ថាននិងការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុ” ។ ឥឡូវនេះយើងគឺជាកម្លាំងនយោបាយដែលកំពុងកើនឡើងនៅក្នុងរដ្ឋហើយយើងកំពុងបោះឆ្នោតដើម្បីជំរុញដំណោះស្រាយនៅក្នុងសង្កាត់របស់យើងដូចជាខ្យល់ស្អាតការការពារការជួលនិងប្រជាធិបតេយ្យដែលធ្វើការសម្រាប់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាទាំងអស់។

លោក Tom Steyer ប្រធានអាកាសធាតុអាកាសធាតុ NextGen មានប្រសាសន៍ថា“ យើងដឹងថាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើងគឺខ្លាំងបំផុតនៅពេលដែលមនុស្សភាគច្រើនចូលរួមនិងនៅពេលដែលសហគមន៍នីមួយៗមានសម្លេង” ។ “ យើងមានការរំភើបដែលបានធ្វើការជាមួយអេនអេដើម្បីបើកនិងចូលរួមសហគមន៍អាស៊ីអាមេរិកាំង។ នៅថ្ងៃចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតជាតិវាចាំបាច់ណាស់ដែលយើងទៅដល់ប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាគ្រប់រូបហើយត្រូវប្រាកដថាសំឡេងរបស់ពួកគេនិងការបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេត្រូវបាន heard នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា។

សូមអរគុណចំពោះភាពជាដៃគូ APEN នឹងជួលអ្នករៀបចំប្រាក់ឈ្នួលរាប់សិបនាក់និងជ្រើសរើសអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដើម្បីរៀបចំនិងទូរស័ព្ទអ្នកបោះឆ្នោតរាប់ពាន់នាក់នៅទូទាំង Oakland, ឆ្នេរសមុទ្រខាងកើតនិងនៅទូទាំងរដ្ឋ។ ពួកគេនឹងចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រឹងប្រែងចុះឈ្មោះនៅតាមមហាវិទ្យាល័យចំនួន ៧ ក្នុងនោះមានសាកលវិទ្យាល័យយូស៊ីប៊ឺឃេលីមហាវិទ្យាល័យសហគមន៍អាល់ម៉ានានិងមហាវិទ្យាល័យសហគមន៍កុងហ្គោ។

បុគ្គលិកបម្រើការបោះឆ្នោតរយៈពេលយូរសម្រាប់ APEN និងពលរដ្ឋដែលមានសញ្ជាតិថ្មីលោកស្រីលីនណាលីនបានចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់លោកស្រីក្នុងការបោះឆ្នោតនៅក្នុងការបោះឆ្នោតនេះ។ ខ្ញុំបានក្លាយជាពលរដ្ឋកាលពីប៉ុន្មានខែមុនហើយការបោះឆ្នោតនេះគឺជាការបោះឆ្នោតដំបូងដែលខ្ញុំបោះឆ្នោត។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំពីព្រោះខ្ញុំចង់ប្រើសំលេងរបស់ខ្ញុំដើម្បីលើកទឹកចិត្តអ្នកដទៃនៅក្នុងសហគមន៍របស់ខ្ញុំអោយធ្វើដូច្នេះដែរ។ ការបោះឆ្នោតគឺជាកាតព្វកិច្ចហើយវាជាសិទ្ធិរបស់យើងក្នុងការអនុវត្តសំឡេងរបស់យើង” ។

អេអេសអេដែលជាមណ្ឌលសុខភាពសហគមន៍ដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការលើកកម្ពស់ទាំងសុខភាពនិងការតស៊ូមតិសម្រាប់សហគមន៍ជនអន្តោប្រវេសន៍និងជនភៀសខ្លួនអាស៊ីនៅឈូងសមុទ្រខាងកើតបានចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរាប់ពាន់នាក់រួចហើយហើយនឹងបន្តកិច្ចប្រឹងប្រែងដើម្បីចុះឈ្មោះជាច្រើនទៀតនៅខែតុលា ២៤^th ថ្ងៃផុតកំណត់ចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត។

លោកស្រី Sherry Hirota នាយកប្រតិបត្តិនៃសេវាកម្មសុខភាពអាស៊ីបានមានប្រសាសន៍ថា“ យើងជឿជាក់ថាការវាស់វែងជោគជ័យរបស់យើងមិនមែនអំពីចំនួនអ្នកជំងឺដែលយើងឃើញនោះទេប៉ុន្តែតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដើម្បីធានាសិទ្ធិរបស់ពួកគេចំពោះសុខភាពនិងសុខុមាលភាព” ។ យើងចង់ ឲ្យ សហគមន៍របស់យើងអនុវត្តសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេដើម្បីដឹកនាំទិសដៅរបស់ប្រទេសដ៏អស្ចារ្យមួយនេះ” ។

NextGen Climate ដឹកនាំដោយលោក Steyer កំពុងធ្វើជាដៃគូជាមួយអង្គការចំនួន ៦៧ នៅក្នុងតំបន់ជាង ៣០ ក្នុងកិច្ចប្រឹងប្រែងដើម្បីអនុវត្តការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតធំជាងគេបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររដ្ឋ។

###

ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចចុះឈ្មោះអ្នកចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិ៖ http://nationalvoterregistrationday.org/

បណ្តាញបរិស្ថានអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក (APEN) ធានានូវសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនទាំងអស់ក្នុងការធ្វើការរស់នៅនិងលេងនៅក្នុងសង្កាត់និងបរិស្ថានដែលមានសុខភាពល្អ។ យើងជម្រុញយុទ្ធនាការយុត្តិធម៌បរិស្ថាននៅ Oakland, Richmond និងនៅទូទាំងរដ្ឋតាមរយៈការរៀបចំសហគមន៍ការចូលរួមរបស់អ្នកបោះឆ្នោតនិងការតស៊ូមតិគោលនយោបាយទូទាំងរដ្ឋ។

NextGen អាកាសធាតុ ផ្តោតលើការនាំយកការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុឈានមុខគេក្នុងនយោបាយអាមេរិក។ បង្កើតឡើងដោយពាណិជ្ជករនិងសប្បុរសជន Tom Steyer ក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ NextGen អាកាសធាតុដើរតួនយោបាយដើម្បីការពារគ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុនិងលើកកម្ពស់វិបុលភាពសម្រាប់ប្រជាជនអាមេរិកគ្រប់រូប។

អេស៊ានហេលស៊ឺវីស ជាមណ្ឌលសុខភាពសហគមន៍ដែលផ្តល់សេវាសុខភាពសុខភាពមាត់ធ្មេញនិងអាកប្បកិរិយាដល់គ្រួសារដែលពុំមានសិទ្ធិទទួលបាននៃតំបន់អូកលែននិងអាល់ដិនដាជាភាសាអង់គ្លេសនិងភាសាអាស៊ីចំនួន ១២ ផ្សេងគ្នា (ចិនកាតាំងវៀតណាមវៀតណាមចិនកុកងឺខ្មែរកូរ៉េតាហ្គាឡិនម៉ីលម៉ុងហ្គោលីការ៉ែន។ ការ៉ែននីនិងភូមា) ។ បន្ថែមលើការបម្រើអ្នកជំងឺចំនួន ២៧.០០០ នាក់ក្នុងមួយឆ្នាំអេអេអេអេតស៊ូដើម្បីសុខភាពគ្រួសារនិងកុមារដែលមានចំណូលទាប។ ក្នុងនាមជាមជ្ឈមណ្ឌលមណ្ឌលសុខភាពសហគមន៍ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ទូទាំងប្រទេសអេអេសអេសឈរនៅជួរមុខនៃគុណភាពនិងការច្នៃប្រឌិត។