មិត្តសម្លាញ់,

ខ្ញុំកំពុងសរសេរដើម្បីផ្តល់ជូនអ្នកនូវព័ត៌មានថ្មីៗពីអេស៊ានហេលស៊ើវីស (AHS) មណ្ឌលសុខភាពសហគមន៍និងបណ្តាញសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកជំងឺអេស៊ានហេលស៊ើវីស 50,000 ម៉ឺន នាក់នៅក្នុង 14 ភាសាអាស៊ីនៅទូទាំងអាល់ឡាមេដា។ ខ្ញុំចង់ចែករំលែកជាមួយអ្នកនូវបទពិសោធន៍និងទស្សនវិស័យជួរមុខរបស់អ្នកពីអ្នកជំងឺបុគ្គលិកសុខាភិបាលនិងសហគមន៍របស់យើង។

នៅក្នុងសប្តាហ៍កន្លងមកនេះយើងបានឃើញទាំងភាពធន់និងតម្រូវការដ៏អស្ចារ្យ។ សហគមន៍របស់យើងត្រូវប្រឈមនឹងបញ្ហានានានៃកូវីដ19ដែលកំពុងជះឥទ្ធិពលដល់មនុស្សគ្រប់រូបនៅថ្នាក់ជាតិដោយផ្តោតលើតំរូវការតេស្តការសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើឧបករណ៍ការពារសុវត្ថិភាពដើម្បីការពារការបញ្ជូន (PPEs ឬឧបករណ៍ការពារផ្ទាល់ខ្លួន) និងដោះស្រាយកង្វល់និង ភាពឯកោបង្កឡើងដោយរោគរាតត្បាតនិងទីជម្រកនៅកន្លែង។ សហគមន៍AAPI របស់យើងស្ថិតនៅក្នុងភាពងាយរងគ្រោះជាក់លាក់មួយ ដូចដែលយើងកំពុងរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងច្រើនពីឧបសគ្គភាសានិងការកើនឡើងការរើសអើងជាតិសាសន៍ប្រឆាំងអាស៊ី។ រឿងរ៉ាវនៃភាពក្លាហាននិងឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃអ្នកជំងឺងាយរងគ្រោះ ត្រូវការការថែទាំនិងការគាំទ្រ។ ក្រុមការងាររបស់យើងកំពុងធ្វើការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃដើម្បីឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការគ្លីនិកហើយក៏ជាតម្រូវការសេវាសង្គមនិងអារម្មណ៍ដ៏សំខាន់ដែលកំពុងតែកើនឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

ទើបតែសប្តាហ៍នេះយើងបានឃើញស្ត្រីម្នាក់ដែលប៉ុនប៉ងធ្វើអត្តឃាតបង្កឡើងដោយការទាត់បាល់ធានារ៉ាប់រងសំពាធហិរញ្ញវត្ថុនិងការបែកបាក់គ្រួសារ។ ឪពុកម្តាយដែលមានរោគសញ្ញាផ្លូវដង្ហើមដើរក្នុងការដឹកក្មេងតូចៗពីរនាក់ហើយដោយគ្មានមធ្យោបាយដើម្បីញែកខ្លួនឯងនៅផ្ទះពីសមាជិកគ្រួសារផ្សេងទៀតរបស់នាង។ កម្មវិធីក្មេងជំទង់របស់យើងកំពុងទទួលបានការអង្វរករអស់សង្ឃឹមពីយុវវ័យខ្លាចអត់អាហារឃ្លានចេញពីសាលារៀននិងគ្មានអាហារក្តៅដែលមានស្ថេរភាព។ យុវជនម្នាក់ដែលទើបតែត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានផ្ទុកមេរោគអេដស៍ត្រូវបានគេបង្ខំអោយចេញទៅរកការផ្គត់ផ្គង់ប្រសិនបើប្រព័ន្ធការពាររាងកាយចុះខ្សោយ។ យើងគ្មានជំរើសទេ។ AHSគឺនៅទីនេះការផ្តល់ ការថែទាំសុខភាពការលួងលោមការអប់រំព័ត៌មានការធានាការដោះស្រាយបញ្ហានិងការតស៊ូមតិ ជា 14 ភាសាអាស៊ី។ 

កាលពីពីរសប្តាហ៍មុនប្រធានផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តអេចអេសអេជលោកចចលីនិងក្រុមអ្នកផ្តល់សេវារបស់លោកបានចាប់ផ្តើមដំណើរការយ៉ាងលឿនដើម្បីបង្កើតគម្រោងទស្សនាតាមទូរស័ព្ទAHS ។ ការប្រើជំនាញរបស់ពួកគេឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធិភាពក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃគ្លីនិករបស់យើងបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូររាល់ថ្ងៃដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ការមើលតាមទូរស័ព្ទនិម្មិត។ ការបើកមើលតាមទូរស័ព្ទគឺជាវិធានការសង្គ្រោះជីវិត ដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងព្យាបាលនៅក្នុងភាសានិងវប្បធម៌ខណៈពេលដែល ការពារអ្នកជំងឺនិងបុគ្គលិកថែទាំសុខភាពរបស់យើង ពីការបញ្ជូន។ ខណៈពេលដែលការបើកមើលភាគច្រើនអាចធ្វើបានតាមទូរស័ព្ទយើងនៅតែបន្តនៅទីនេះដើម្បីព្យាបាលអ្នកជំងឺទាំងនោះដែលត្រូវការការមើលថែផ្ទាល់។

ការសួរគឺច្បាស់៖

- មូលនិធិថែទាំសហគមន៍។ ត្រូវការជាបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកជំងឺAHS និងសមាជិកសហគមន៍ដែលរងផលប៉ះពាល់ពីផលប៉ះពាល់ខាងសេដ្ឋកិច្ចនៃកូវីដ19 ។
ទឹកប្រាក់ 200 ដុល្លារដើម្បីផ្តល់ការឧបត្ថម្ភបន្ទាន់និងលំបាកសម្រាប់អ្នកចាស់ឬគ្រួសារ

- មូលនិធិការពារកូវីដ19។ ត្រូវការជាបន្ទាន់ឥឡូវនេះដើម្បីការពារបុគ្គលិកថែទាំសុខភាពជួរមុខរបស់យើង។ នេះនឹងផ្តល់ថវិកាសម្រាប់របាំងមុខរបាំងមុខវ៉ែនតាស្រោមដៃ។
ទឹកប្រាក់ 375 ដុល្លារដើម្បីផ្គត់ផ្គង់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ម្នាក់ជាមួយភី។ អេ។ អ៊ី។ សម្រាប់រយៈពេល ៣ សប្តាហ៍ (ឧបករណ៍ការពារផ្ទាល់ខ្លួន) ។

- ការផ្សព្វផ្សាយនិងតេឡេសិតលីហ្វឡាញ។ ត្រូវការជាបន្ទាន់ឥឡូវនេះដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការផ្លាស់ប្តូររបស់យើងទៅជា Telehealth និងផ្តល់នូវទូរស័ព្ទស្មាតថេប្លេតហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធព័ត៌មានវិទ្យាការគាំទ្រព័ត៌មានវិទ្យា។
ទឹកប្រាក់ 750 ដុល្លារដើម្បីបំពាក់អ្នកផ្តល់សេវាម្នាក់ជាមួយឧបករណ៍អាយធី។
ទឹកប្រាក់ 7500 ដុល្លារសម្រាប់ស្ថានីយ៍ទូរគមនាគមន៍ចល័តមួយដែលអាចទ្រទ្រង់បន្ទប់ប្រឡងចំនួន ២ ។

- មូលនិធិតស៊ូមតិ។ ត្រូវការជាបន្ទាន់ដើម្បីធានាថាអេអេអាយអាយត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដើម្បីធានាសិទ្ធិរបស់ពួកគេក្នុងការថែរក្សាសុខភាពនិងនិយាយប្រឆាំងនឹងការចោទប្រកាន់សាធារណៈ។
ទឹកប្រាក់ 100 ដុល្លារដើម្បីកៀងគរនិងលើកកម្ពស់សំលេងរបស់សហគមន៍និងសហគមន៍របស់យើងប្រឆាំងនឹងការចោទប្រកាន់សាធារណៈនិងការកើនឡើងនូវការរើសអើងជាតិសាសន៍និងការវាយប្រហារនៅអាស៊ី។

ដូចសព្វមួយដងអេស៊ានហេលស៊ើវីសគាំទ្របេសកកម្មទ្វេដងនៃសេវាកម្មនិងការតស៊ូមតិ។ យើងកំពុងធ្វើការជារៀងរាល់ថ្ងៃជាមួយដៃគូនិងសហសេវិករបស់យើងនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលមនុស្សធម៍ក្នុងវិស័យឯកជននិងគោលនយោបាយដើម្បីបង្កើនយុទ្ធសាស្ត្រនិងអំណាចរួមរបស់យើងនៅក្នុងសេវាកម្មដល់ជនងាយរងគ្រោះបំផុត។ យើងមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេបើគ្មានអ្នក។ អេស៊ានហេលស៊ើវីសឈានមុខគេ ដោយសារតែអ្នក។

សូមរក្សាទំនាក់ទំនង។ សូមបរិច្ចាគ។

ក្នុងនាមក្រុមបុគ្គលិក និងអ្នកជម្ងឺអេស៊ានហេលស៊ើវីស
សូមថ្លែងអំណរគុណ

ស៊ែរី ហ៊ីរ៉ូតា
នាយក​ប្រតិបត្តិ

សហគមន៍ជាទីស្រឡាញ់

ប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះមានការរីកចម្រើននិងការបញ្ជាទិញសំខាន់ៗជាច្រើនដែលចេញដោយជាតិនិងក្នុងស្រុកដើម្បីបន្ថយការរីករាលដាលនៃមេរោគ។ ចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រថ្ងៃទី 16 ខែមីនា។ អាឡាមេដាតំបន់និង5 តំបន់ផ្សេងទៀតនៃតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រកំពុងអនុវត្តក  ទីជម្រកនៅនឹងកន្លែង បញ្ជាឱ្យហាមឃាត់រាល់ការជួបជុំដែលមិនចាំបាច់និងការធ្វើដំណើរដែលមិនចាំបាច់។ បទបញ្ជានេះស្នើសុំឱ្យប្រជាជនទាំងអស់ស្នាក់នៅផ្ទះលើកលែងតែបំពេញតម្រូវការចាំបាច់។ ពួកគេអាចទៅធ្វើការនិងចេញទៅខាងក្រៅសម្រាប់សកម្មភាពរួមទាំងការធ្វើលំហាត់ប្រាណប៉ុន្តែពួកគេគួរតែរក្សាចម្ងាយ 6 ហ្វីតពីមនុស្សផ្សេងទៀត។ សេវាកម្មដូចជា ការ​ថែទាំ​សុខភាពសេវាធនាគារស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈការថែទាំកុមារការធ្វើដំណើរសាធារណៈនឹងនៅតែដំណើរការ។

សូមថ្លែងអំណរគុណ

នាយកប្រតិបត្តិ សៀរី ហ៊ីរូតា
ប្រធានផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ វេជ្ជបណ្ឌិតចច លី
នាយករងរដ្ឋបាល លោកបណ្ឌិត ធូក គយ
នាយករងរដ្ឋបាល ជូលៀ លាវ
ប្រធានអនុប្រធានរដ្ឋបាល ដុងស៊ុ
ប្រធានបុគ្គលិកផ្នែកសុខភាពមាត់ធ្មេញ វេជ្ជបណ្ឌិត ហួងឡេង
ប្រធានផ្នែកសុខភាពផ្លូវចិត្តជំនាញ កៅ សាយចាវ

សូមចុចខាងក្រោមសម្រាប់ការបកប្រែអំពីវីរុសកូរ៉ូណា : ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនាយកប្រតិប្បត្តិការ

ជូនដល់អ្នកជំងឺAHS៖

បច្ចុប្បន្ននេះយើងមានការផ្គត់ផ្គង់ឧបករណ៍តេស្ត - កូវីដ19 មានកំណត់។ យើងមិនធ្វើការសាកល្បងសម្រាប់ការសាកល្បងទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានរោគសញ្ញាគ្រុនក្តៅឬក្អកទេគ្មានហេតុផលដើម្បីធ្វើតេស្តទេ។

ដើម្បីបម្រើអ្នកបានប្រសើរជាងមុននិងកំណត់ការបញ្ជូនកូវីដ19 (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាវីរុសកូរ៉ូណា) យើងស្នើសុំថា៖

1. ប្រសិនបើអ្នកមានការណាត់ជួបមិនចាំបាច់បន្ទាន់សូមទូរស័ព្ទដើម្បីកំណត់ពេលណាត់ជួបរបស់អ្នកឡើងវិញ។
2. ប្រសិនបើអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីថាតើអ្នកប្រហែលជាត្រូវបានប៉ះពាល់ទៅនឹងកូវីដ19 ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានរោគសញ្ញាអ្វីទេអ្នកមិនចាំបាច់ចូលទេប៉ុន្តែអ្នកអាចទូរស័ព្ទមកយើង។
3. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមានរោគសញ្ញាស្រាលហើយអ្នកសង្ស័យថាអ្នកអាចមានកូវីដ19 អ្នកមិនចាំបាច់ចូលទេប៉ុន្តែអ្នកអាចទូរស័ព្ទមកយើង។
4. នៅពេលអ្នកទូរស័ព្ទមកយើងយើងនឹងថែរក្សាតម្រូវការរបស់អ្នកតាមទូរស័ព្ទ។ យើងនឹងផ្តល់ជូនអ្នកនូវគិលានុបដ្ឋាយិកាទ្រីយ៉ាហ្គែលដែលនឹងវាយតម្លៃស្ថានភាពរបស់អ្នកនិងដឹកនាំអ្នកទៅរកការថែទាំល្អបំផុតនិងសមរម្យបំផុតនៅពេលត្រឹមត្រូវ។
5. បន្ទាប់ពីការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទរបស់អ្នកជាមួយគិលានុប្បដ្ឋាយិកាអ្នកអាចត្រូវបានណែនាំឱ្យនៅផ្ទះ។ ឬ ii) សេចក្តីណែនាំឱ្យចូលមកគ្លីនិកAHSហើយអ្នកនឹងត្រូវបានគេណាត់ជួប ឬ iii) ណែនាំឱ្យទៅមន្ទីរសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់អ្នក។
6. ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេណែនាំឱ្យស្នាក់នៅផ្ទះយើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវដំបូន្មាននិងការណែនាំសម្រាប់វិធីល្អបំផុតដើម្បីឱ្យអ្នកនិងគ្រួសាររបស់អ្នកមានសុខភាពល្អនិងមានសុវត្ថិភាពនៅផ្ទះ។
7. នៅថ្ងៃនិងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខនេះយើងនឹងបង្កើនការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទនិងវីឌីអូអន្តរកម្មអ្នកជំងឺ។

ជូនសហគមន៍យើង៖

កូវីដ19 កំពុងបង្ហាញយើងអំពីបញ្ហាប្រឈមសុខភាពសាធារណៈដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងសម័យកាលរបស់យើង។ កង្វះលទ្ធភាពទទួលបានតេស្តត្រឹមត្រូវនិងទាន់ពេលវេលា កង្វះព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបាននៅគ្រប់កម្រិត ហើយការពិតដែលថាប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពរបស់យើងមិនត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺនេះបាននាំយើងទៅដល់កន្លែងដែលយើងកំពុងរស់នៅសព្វថ្ងៃនេះ។

ក្នុងនាមជាប្រជាជាតិមួយឥឡូវនេះយើងផ្លាស់ប្តូរវិធីសាស្រ្តរបស់យើងពីការបញ្ឈប់ការរីករាលដាលទៅជាការខូចខាតមួយដែលកំណត់ព្រំដែនជាមួយនឹងយុទ្ធសាស្ត្រកាត់បន្ថយសហគមន៍។ ដោយសារវីរុសអាចឆ្លងរាលដាលយ៉ាងងាយស្រួលនៅកន្លែងក្រាស់វិធានការសុខភាពសាធារណៈត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបង្កើនចន្លោះរវាងមនុស្សដើម្បីបន្ថយការរីករាលដាលនៃមេរោគ។ នេះត្រូវបានគេហៅថា“ ការឃ្លាតឆ្ងាយពីសង្គម” ហើយជាទូទៅមានន័យថាជៀសវាងពីហ្វូងមនុស្ស។ វាអាចរួមបញ្ចូលទាំងការលុបចោលការប្រមូលផ្តុំក្រុមធំ ៗ ដូចជាព្រះវិហារនិងពិធីមង្គលការ។ អ្វីដែលសំខាន់ផ្សេងទៀតគឺត្រូវលាងដៃរបស់អ្នកជាមួយសាប៊ូរយៈពេល 20 វិនាទីជៀសវាងការប៉ះមុខរបស់អ្នកដោយប្រើដៃដែលមិនបានលាងសម្អាតនៅផ្ទះពេលអ្នកឈឺនិងគ្របមាត់នៅពេលអ្នកក្អកឬកណ្តាស់។ តាមរយៈការធ្វើតាមជំហានងាយៗទាំងនេះយើងអាចធ្វើឱ្យមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងធំទូលាយដល់អ្នកដទៃរួមទាំងសមាជិកគ្រួសារនិងសហគមន៍របស់យើង។

ប្រសិនបើអ្នកមានកង្វល់សូមផ្ញើអ៊ីមែលមកយើងខ្ញុំតាម កូវីដ 19@ahschc.org។ សូមកត់សម្គាល់ថាយើងមិនអាចឆ្លើយតបទៅអ៊ីមែលទាំងអស់បានទេប៉ុន្តែយើងនឹងពិនិត្យមើលសាររបស់អ្នកឡើងវិញនៅពេលយើងបន្តបម្រើនិងតស៊ូមតិក្នុងនាមសហគមន៍របស់យើង។ សូមបន្តធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីរក្សាសហគមន៍របស់យើងអោយមានសុវត្ថិភាពនិងសុខភាពល្អ។

សូមថ្លែងអំណរគុណ

នាយកប្រតិបត្តិ សៀរី ហ៊ីរូតា
ប្រធានផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ វេជ្ជបណ្ឌិតចច លី
នាយករងរដ្ឋបាល លោកបណ្ឌិត ធូក គយ
នាយករងរដ្ឋបាល ជូលៀ លាវ
ប្រធានអនុប្រធានរដ្ឋបាល ដុងស៊ុ
ប្រធានបុគ្គលិកផ្នែកសុខភាពមាត់ធ្មេញ វេជ្ជបណ្ឌិត ហួងឡេង
ប្រធានផ្នែកសុខភាពផ្លូវចិត្តជំនាញ កៅ សាយចាវ

សូមចុចខាងក្រោមសម្រាប់ការបកប្រែអំពីវីរុសកូរ៉ូណា : ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនាយកប្រតិប្បត្តិការ